我的孩子们说,除非我让他们去看电影,否则不让我安宁, 这和敲诈勒索没什么两样.
《简明英汉词典》
Others are feeling just the way we ourselves would feel in the same situation.
别人此时的感受和我们自己在同样的情形下时没什么两样。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She warned me that I'd never marry or have children.—"I don't want either."
她告诫我千万不要结婚，也别要孩子。——“这两样我都不想要。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.
在他们最近引进的东西里面有两样给我留下了非常深刻的印象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Besides gold, there were two other things that alchemists tried to make in their laboratories.
除了炼制金子之外, 炼金术士们还试图获得另外的两样东西.
英汉非文学 - 科学史
I asked about one or two things that interest me and she really did know it all backwards.
我问了一两样我感兴趣的东西，她的确都了如指掌。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sedge is similar in appearance to grass but has a solid rather than a hollow stem.
莎草看上去和普通的草没什么两样，但其草茎是实芯的而不是空芯的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There were glasses of champagne and cigars, but not many of either were consumed.
这里有香槟和雪茄，但两样东西都没怎么动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
如果用“文体诗”取代“法西斯”，这些虚构人物的生命轨迹就和波拉尼奥熟悉的那些真实生活中忙碌的作家们没什么两样。
互联网摘选
Some schools pay their assistants. Others provide free education in return. Many do both.
有些学校给助教发工资. 有些提供免费教育作为回报. 许多学校两样都做.
互联网摘选
I think that the factory farming of calves for veal is nothing short of murder.
我以为工厂化养牛以作食用同谋杀性质没什么两样.
互联网摘选
These are sometimes deliberate, to make you buy something from the checkout shelves while you wait.
这些东西有时就是故意放在这里的，好让你在等待的时候又从收银台买两样东西。
中考真题- 2016 杭州 阅读C
