1、

That doesn't even include Hall of Famer Julius Erving, who did, in fact, play for Atlanta in the preseason but was forced back to the ABA by contractual issues.

严格意义上说朱利叶斯欧文穿过老鹰的球衣并帮他们打了季前赛,可却因合同问题只能回去ABA联盟。

互联网摘选

2、

A serious one, under balanced budget, because the different effect of fiscal multiplier will make the market spontaneous fluctuation that mechanism produce form a kind of vicious circle, Thus aggravate the existing fluctuation.

更为严重的是,在平衡预算下,由于财政的税收与支出乘数的不同效应会使这种市场自发机制产生的波动形成一种恶性循环,从而加剧原有的波动。

互联网摘选

3、

For economists like Paul Krugman, worrying over a possible inflation crisis in Japan seven years from now is crazy when you have a very real problem of stagnant growth and deflation right now.

保罗o克鲁格曼等经济学家认为,目前日本的增长停滞和通缩问题已经非常严峻,在这种情况下,对可能在七年后出现的通胀危机感到担心可谓荒诞之极。

互联网摘选

4、

Have plenty of experience in test and management, and a strict quality control system

有丰富的检测、管理经验和严密的质量控制体系

互联网摘选

5、

But, there are acute differences between them in the fiction of should-be situation, which leads to serious disagreement in the way of resolution, the nature of restitution and the compensation for damages.

但两种学说在解除后应然状态的假定上分歧严重,进而导致两者在解决问题的路径、返还给付的性质、损害赔偿方面迥然不同。

互联网摘选

6、

Symptoms, however, should not be confused with causes, and it is with respect to the causes that there is serious disagreement.

但症状不该与病因相混淆,而严重分歧就出现在对病因的认识上。

互联网摘选

7、

Some observers said the omission signalled serious disagreement among China's top rulers over how far the reform should go towards de facto privatisation of rural land.

一些观察人士表示,这一省略显示,对于改革应在事实上的农村土地私有化道路上走多远,中国高层领导人之间存在严重分歧。

互联网摘选

8、

The most serious disagreement was between Steve Jobs

而最严重的分歧则存在于史蒂夫·乔布斯

互联网摘选

9、

However, domestic practitioners, academicians, companies and administrators have very serious disagreement on using tendering in the audit market of china.

然而,在如何对待审计招投标的问题上,国内会计职业界、学术界、公司、主管部门和监管机构之间发生严重分歧,争论焦点在于审计招投标在我国审计服务市场是否适用?

互联网摘选

10、

Oded Balilty, an Israeli photographer for the Associated Press, was present when the evacuation degenerated into violent and unprecedented clashes between settlers and police officers.

奥迪·巴利提是美联社的一名以色列籍摄影师,当撤销行动演变为一场警察和定居者严重暴力冲突时,他正好在场。

互联网摘选

11、

So their proposal is to rely heavily on a 10 per cent capital ratio on these ring-fenced UK retail banking operations.

因此,该委员会的计划将严重依赖于对这些限定的英国零售银行业务施加10%的资本金比率。

互联网摘选

12、

Guillermo Ortiz, a former Mexican finance minister who is now chairman of banorte, a Mexican lender, wants subsidiaries of foreign banks in emerging markets to be ring-fenced so that money cannot be funnelled out of the country.

前墨西哥金融部长、现任一家墨西哥北方银行(banorte)总裁的吉列尔莫奥尔蒂斯(guillermo ortiz)想严格控制外国银行在新兴市场中的子公司,让它们无法从该国大量转移资金。

互联网摘选

13、

Captain, you can't seriously be thinking of using this man.

船长,你不能不考虑使用这个人严重性。

provided by jukuu

14、

In7, wedding convoy in the moving process, must strictly abide by the traffic regulations, not many people by car, free running the red light.

在婚礼车队行进过程中,要严格遵守交通法规,不要仗着车多人多,随意闯红灯。

互联网摘选

15、

Population aging is a worldwide problem and it is quite serious in China. The proportion of rural elderly is more than seventy percent of a large amount of aged population.

人口老龄化是一个世界性难题,我国所面临的挑战尤为严峻。在数量庞大的老年人口之中,农村老人所占比例达到七成以上。

互联网摘选

16、

Obesity is the signal that something is terribly wrong in the policy environment.

肥胖是政策环境出现某些严重错误的信号。

互联网摘选

17、

They knew they had done something terribly wrong and lied to cover it up

他们知道自己犯了十分严重的错误,于是撒谎隐瞒。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

If something goes terribly wrong, they can always go back to the running system from yesterday.

如果系统某一部分发生严重故障,它们可以总是从昨天返回正在运行的系统。

provided by jukuu

19、

Another reason is that the straw inclined forward severely in rice harvesting result in stubble height high and even the cutterbar just skid over the whole straw without cutting.

二是收获水稻时秸秆向前倾斜严重,从而割茬过高,甚至将后面的秸秆压倒,造成无法切割。

互联网摘选

20、

The government has weathered its worst political crisis.

政府平安度过了其最严重的政治危机。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈