媒体依靠社会互动的过程支持性别偏见, 严重阻碍了女性的社会发展.
网络文摘精选
The teacher vetoed the use of a crib.
禁止使用转换接头！那位老师严禁使用夹带。
That will make them more financially sound but will also significantly limit their profits.
这会让他们财务上更合理,但也会严重影响其收益.
互联网摘选
There she was , grey-suited , sweet-faced , demure, but scowling.
她就在那里, 穿着灰色的衣服, 漂亮的脸上显得严肃而忧郁.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
In 1943, civilian leadership base in production campaign, through serious economic difficulties.
1943年, 领导根据地军民开展生产运动, 渡过了严重的经济困难.
互联网摘选
Turkey, since its creation in 1923, has been a strictly secular state.
土耳其自从1923年建国以来, 一直是一个严格的政教分离国家.
网络文摘精选
As the sanctions begin to bite there will be more political difficulties ahead.
随着制裁开始产生严重的负面影响，政治上将面临更多的困难。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Severity of seizure reduced markedly in these four cases after operation.
此4位患者术后癫痫发作的频率及严重程度均有显著的降低.
网络文摘精选
Severely affected patients die in childhood , often of uncontrolled seizures.
严重病人死于同年难以控制的癫痫.
互联网摘选
Prize-fighting remained popular, though technically illegal, until the 1880 s.
在19世纪80年代以前,职业拳击比赛虽然严格来说是不合法的, 但一直很受欢迎.
《简明英汉词典》
布局严谨, 设计巧妙,亭台阁楼,因地制宜, 错落有致, 规模宏大, 气势壮观.
互联网摘选
精益求精的网页制作人员 、 严谨的应用程序开发人员 、 尽善尽美的 售后服务 人员.
互联网摘选
甚至在政治辩论竞争激烈的进行之下, 伊朗的安全机构也会对国家的宗教团体与少数民族实行严厉打击.
网络文摘精选
Britain suffered a considerable brain drain to the United States after World War II.
第二次世界大战以后,英国人才外流严重,许多精英都去了美国,这给英国造成了很大的损失.
网络文摘精选
另一方面对个人说来在巨大的物欲诱惑和外在压力面前保持心灵的清明和人性的尊严，并努力让每个人的能力特别是创造性能力得到自由而全面的发展。
互联网摘选
