The couple, both 66, bought 12 polo shirts& a relatively modest haul.
这对今年都已经66岁的夫妻共买了12件Polo衫，这在中国游客中还算是少的。
互联网摘选
At Mandalay Hill's Su Taung Pyar Pagoda, a Chinese visitor makes a ritual cleansing prayer.
在缅甸曼德勒山的Su Taung Pyar宝塔，一名中国游客做清洗的祈祷仪式。
互联网摘选
据Garcia说，吸引中国游客的是新奥尔良的主要特色——狂欢节主题派对。
互联网摘选
花旗集团（Citigroup）常驻香港的航空业分析师迈克尔贝尔（Michael Beer）表示，去年发生的几起致命空难——马来西亚航空公司（Malaysia Airlines）的MH370航班和MH17航班，以及亚航印尼（AirAsia Indonesia）的QZ8501航班——使中国游客有点不敢前往东南亚。
互联网摘选
美国海关及边境保卫局官员建议，要求中国游客提交他们在推特、脸书等社交媒体的用户名及其他身份资料。
互联网摘选
钻石手表专营商Backes&Strauss并未将其营销重心放在中国游客上，但它颇为关注签证政策的变化。
互联网摘选
贸易组织奢华伦敦（London Luxury Quarter）的董事长马克•亨德森（Mark Henderson）表示：中国游客对英国品牌至关重要。
互联网摘选
上月，英国文化大臣杰里米亨特（Jeremy Hunt）公布了一项800万英镑的营销战略，旨在到2015年将访英中国游客数量增至目前水平的三倍。
互联网摘选
Both Japan and South Korea see Chinese tourists as a major powerhouse to drive up their economies.
日本和韩国都将中国游客视为经济增长的主要动力。
互联网摘选
On July1st Japan relaxed visa requirements for well-off Chinese tourists.
7月1日，日本放宽了富裕中国游客的签证要求。
互联网摘选
去年，澳洲共迎来超过80万的中国游客，为当地经济带来巨大的提升。
互联网摘选
Still, some Japanese industries do not mind losing out on the influx of Chinese visitors.
然而，有些日本行业并不介意失去蜂拥而至的中国游客。
互联网摘选
叶卡捷琳堡的旅行社RuTravel称，他们将为中国游客提供定制短途旅行。
互联网摘选
Some Chinese tourists said giving gifts feels better than handing over money.
一些中国游客表示，送礼物比给钱体面。
互联网摘选
有官员称，2015年赴迪拜的中国游客人数达45万，同比增长29%。
互联网摘选
Australia received 25 per cent fewer Chinese visitors in August compared with the previous year.
8月份，前往澳大利亚的中国游客人数较上年同期下降了25%。
互联网摘选
Starting from Sept. 25, the Three Gorges Dam opens for free to all Chinese tourists.
自9月25日起，三峡大坝向所有中国游客免费开放。
互联网摘选
I think most Chinese tourists in France have good manners and respect local customs.
我觉得大多数来法的中国游客具有良好礼节，也很尊重当地习俗。
互联网摘选
