1、

Spending by Chinese tourists has lifted the economies of several Asian countries, including Thailand, Malaysia and Vietnam, according to a new report by HSBC, a bank.

汇丰银行表示,中国游客的花销已经提升了亚洲多国的经济,其中包括泰国、马来西亚和越南。

互联网摘选

2、

The UKCVA says that France attracts almost eight times more Chinese visitors than the UK.

英国对华签证联盟指出,法国吸引到的中国游客数量几乎是英国的8倍。

互联网摘选

3、

The Chinese cruise passengers in Canal City appear unbothered by unfolding events in the mainland markets-a holding of nerve that bullish analysts say will be true across China's consumer economy.

运河城商场里的中国游客似乎并没受到近期中国内地市场波动的影响。乐观的分析师表示,这种冷静的态度可能真实地反映了中国整体消费经济领域的状况。

互联网摘选

4、

The boom has been most notable among Chinese travelers, who've celebrated their new ability to globetrot with sights-and-malls bus trips across the U.S. and shopping-heavy versions of the old Grand Tour of Europe.

这种血拼热情在中国游客身上体现得最为明显。他们为自己现在可以在美国的巴士之旅上看风景、逛商场,或是沿着古老的教育旅行路线环游欧洲疯狂购物而欢欣鼓舞。

互联网摘选

5、

French travel operators are developing more shopping programmes for Chinese visitors.

法国旅游公司正在针对中国游客开发更多的购物项目。

互联网摘选

6、

Russia attracts millions of Chinese tourists every year.

每年有数百万中国游客到俄罗斯旅游。

互联网摘选

7、

Myf Ryan, director of marketing in the UK and Europe for Westfield, says that China have become the number one international market to visit Westfield London, particularly The Village the luxury area of the mall.

威斯菲尔德的英国和欧洲市场营销主管莱恩称,中国是伦敦威斯菲尔德购物中心排名第一的国际市场,尤其吸引中国游客的是购物中心内的奢侈品区。

互联网摘选

8、

Chinese visitors are welcomed as high value tourists.

中国游客之所以受欢迎,是因为他们是高价值游客。

互联网摘选

9、

We have close cooperation with Scandinavian Tourist Board to encourage Chinese people to visIt'scandinavia.

我们同斯堪的纳维亚旅游局保持着密切合作,鼓励中国游客去那里旅游.

互联网摘选

10、

US travel companies have also calculated that Chinese visitors spend about one third more when they come to the United States than the average.

美国旅游公司也做了计算,中国游客到美国时,在美国的时间比平均水平高出三分之一左右。

互联网摘选

11、

According to data from China's tourism industry, the number of Chinese visitors traveling overseas during the Spring Festival reached 6 million.

根据中国旅游部门的数据统计,春节期间境外旅游的中国游客数量达到了600万。

互联网摘选

12、
13、

North Korea said the visit on Tuesday would be by a group of 130 Chinese tourists and 'mark an occasion in encouraging border tourism in the DPRK,' using the country's formal name, Democratic People's Republic of Korea.

朝鲜说,周二这个旅游团包括130名中国游客,这次旅游标志着朝鲜民主主义人民共和国鼓励边境旅游。

互联网摘选

14、

Chinese visitors are already spending more in Australia than travelers from any other country, government data show.

政府数据显示,中国游客为澳大利亚创造的旅游收入已是各国游客中最高的。

互联网摘选

15、

Chinese tourists have flooded into South Korea in the past decade.

过去10年,中国游客如潮水般涌入韩国。

互联网摘选

16、

One Chinese visitor says her brother fled to North Korea then.

一位中国游客说她的哥哥当时逃到了北朝鲜.

互联网摘选

17、

Scotts fish and chip restaurant, on the A64 at Bilbrough, has become so popular with coachloads of Chinese tourists that it has translated its menu into Cantonese and Mandarin. It has even put its web page on China's blogging site Weibo.

苏格兰炸鱼薯条—这家位于比尔伯勒64号大街的餐馆,受到了一车又一车搭乘大巴前来的中国游客的追捧,以至于这家餐馆把菜单翻译成了广东话及普通话,甚至还开通了微博。

18、

Merchants who already cater to Chinese tourists are gearing up.

积极迎合中国游客需求的商人正在摩拳擦掌.

网络文摘精选

19、

Many Europeans, Middle East and China tourists Penang that has the appeal of a tropical island.

热带岛屿风光让让许多欧洲 、 中东及中国游客情倾槟城.

互联网摘选

20、

The benefits of collaboration with Belgium may be relatively slim, given that relatively few Chinese visitors travel there.

与比利时合作的好处可能相对较小,因为前往该国的中国游客相对较少。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈