1、

The cold war confronting each other that lasted 20 years was over.

中美关系解冻,结束了长达20年的冷战对峙.

互联网摘选

2、

China handled the visit with ambivalence.

中美关系,世界瞩目,牵扯多多.

互联网摘选

3、

Now a few words about Sino-American relations.

讲一讲中美关系.

互联网摘选

4、

This shows how important Sino-US relations are to the two countries.

  这说明中美关系对双方来说都有着重大的意义.

互联网摘选

5、

We are immensely pleased to see a deepening of the Sino-US relationship.

我们喜见中美关系深化.

互联网摘选

6、

The main force driving the development of Sino-US relations.

推动中美关系发展的主要动力.

互联网摘选

7、

On this basis, relations between the United States and China were normalized.

在此基础上, 中美关系实现了正常化.

互联网摘选

8、

Fang Fuming's detention has once caused tensions to Sino-US relations.

方复明遭扣留一度使中美关系紧张.

互联网摘选

9、

The issue of extraterritoriality had been a major block to Sino-American relationship.

领事裁判权问题是近代以来阻碍中美关系发展的主要症结.

互联网摘选

10、

A big event of Sino-US relation at the end of last century.

上世纪末中美关系中的大事.

互联网摘选

11、

He also tied the issue to China's broader relations with the U.

他还将这个问题与整个中美关系联系起来.

互联网摘选

12、

Mister Paulson says the meetings will be part of a long-term process.

保尔森先生表示,此类会议将作为中美关系 长期 发展的一部分.

互联网摘选

13、

The changing situation has continued add new substance to our relations.

形势的变化不断赋予中美关系新的内涵.

互联网摘选

14、

Sino-American relations belong to the complicatedest bilateral relations.

(中美关系是最为复杂的一对双边关系. )

互联网摘选

15、

I'm optimistic about the prospect of Sino-US relations.

我对中美关系的前景是乐观的.

互联网摘选

16、

The most-favored nation treatment item was an important treaty contents of the modern Sino-U.S. Relations history.

最惠国 待遇条款是近代中美关系史上的一项重要条约内容.

互联网摘选

17、

A Study on Anson Burlingame and Early Sino-US Relations ( 1861-1870)

蒲安臣与早期中美关系研究(1861-1870)

互联网摘选

18、

What does it mean by political economizing and economic politicizing of Sino-US relations? Moral Principles and the Politics of Initial Han Dynasty

中美关系政治经济化、经济政治化意味着什么?道德伦理的政治化与秦汉统治术

互联网摘选

19、

We resolutely oppose such and practices that contravene facts and undermine China-US relations.

对于这种违背事实、损害中美关系的言行,我们坚决反对.

互联网摘选

20、

Chinese ambassador to the United States Cui Tiankai says China-U.S. relations are at "a very critical moment." Cui also says the choices the two countries make today will not only shape their bilateral relations, but also the future of the world.

中国驻美国大使崔天凯表示,当前中美关系处于非常关键的时刻。崔天凯还表示,中美两国今天作出的抉择,不仅将决定两国关系,也将塑造世界的未来。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈