中英的例句大全

After today, the exchange rate of sterling against the euro again hit a record low value.

今天盘中, 英镑对欧元汇率再度创下历史最低值.

互联网摘选

Objective To investigate the composition of fly species at Xunke Port in Heilongjiang province.

[中英文摘要]目的调查逊克口岸蝇类的种群组成.

互联网摘选

Conclusion: These experimental observations demonstrate the potential of immunosuppression to reactivate after resolution of infection.

结论: 这些实验观察说明,免疫抑制有激活已经控制的HB感染的潜在可能.请神农草版主按中英文对照格式发贴.

互联网摘选

With the development of molecule biology and immunology, the immunotherapeutic means of leukemia have constantly increased.

[中英文摘要]随着分子生物学和免疫学的进展, 白血病的免疫治疗手段不断增多.

网络文摘精选

Objective To evaluate the diagnostic value of thoracoscopy to the blood pleural effusion under local anesthesia.

[中英文摘要]目的探讨开放式胸腔镜术对血性胸腔积液病因的诊断价值.

互联网摘选

The paper puts forward pseudo linear transformation method for solving nonlinear algebraic equations.

[中英文摘要]作为非线性代数方程组消元的一种探索,提出了基于准线性的变换消元法.

互联网摘选

Objective To know the current situation of ideologies of medical staffs in modern society.

[中英文摘要]目的了解当前医务工作者思想现状.

互联网摘选

Ph . D . degree in microelectronics or related field, fluent and Chinese.

微电子或相关专业博士学位, 中英文流利.

网络文摘精选

The influence of Mica on the mechanical properties of filled high density polyethylene ( HDPE ) was investigated.

[中英文摘要]考察了云母对填充高密度聚乙烯 ( DPE ) 合材料的力学性能的影响.

网络文摘精选

England faced hosts Italy in the third place play-off but lost 2-1.

在三、名决赛中,英格兰对阵东道主意大利队,但1 - 输掉了比赛.

互联网摘选

To China and Britain, this crisis will serve as a catalyst to enrich our reciprocal cooperation.

对于中英两国来说, 危机将促使我们延伸和拓宽互利合作的内涵.

网络文摘精选

With the deepening of the reformation of market economy, engineering construction required a new management system.

[中英文摘要]当前随着商品经济的改革相应发生了根本变化, 工程建设需要一种新的管理体制来适应建设工程的发展方向.

网络文摘精选

The combination of different regionalism plays a positive role in college students'development.

[中英文摘要]不同地域观念文化的交融对大学生的发展起着积极的作用.

网络文摘精选

Air France spokesman said the company will be 28 flights returned to normal.

中英文对照:法航发言人说,公司28日航班将恢复正常.

互联网摘选

In the rich world one respecter of papal clout is Britain's new prime minister, Gordon Brown.

在富国当中,英国新首相戈登·布朗(GordonBrown)便是一个很尊重教皇影响力的人.

网络文摘精选

A case of reticulate pigmented anomaly of the flexures is reported.

[中英文摘要]报告1例皱褶部网状色素异常症.

互联网摘选

Resumes for position a orb must be in both English and Chinese.

应聘此职位的简历必须是中英文双份的.

网络文摘精选

Castanopsis eyrei forest was one of the main forest types in Gutianshan Nature Reserve.

[中英文摘要]甜槠林是古田山自然保护区常绿阔叶林主要类型之一.

网络文摘精选

All ordinances in force in the HKSAR are bilingual andand English texts are equally authentic.

香港现行的条例均为双语法例,中英文本同为真确版本.

互联网摘选

Note: The film is entirely in Spanish with Chinese and English subtitles.

注意: 全片西班牙文对白,有中英文字幕.

互联网摘选