The longstanding sibling rivalry between Hong Kong and Shanghai has intensified in recent years.
近年来,香港和上海之间为时已久的手足之争已愈演愈烈.
网络文摘精选
It was too late and too urgent to turn back. The die was cast.
现在为时已晚，来不及回头。事情已成定局了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
英格兰的格林尼治天文台被选为时区的起始点.
互联网摘选
1935年，在美国密歇根安娜堡召开的为时45分钟的十人会议中，确定杰西·欧文斯破了或平了四项世界记录。
互联网摘选
It's a little late in the day to start talking about policy changes.
现在开始谈论改变政策，已有点为时过晚。
provided by jukuu
He started working hard much too late in the day ─ he couldn't possibly catch up.
他开始努力工作已为时太晚——不可能赶上了。
《牛津高阶英汉双解词典》
Jane and Luke's new baby seems to take after his father so far, but it's too early to tell for sure.
简和路克刚出生的宝宝目前很像他的爸爸，但孩子太小，现在下结论还为时过早。
互联网摘选
在网络公开课发展的早期阶段，预言其对高等教育提供者的影响还为时尚早。
互联网摘选
The French regards edible snail as all the time modern and symbolize richly.
法国人一直将食用蜗牛视为时髦和富裕的象征.
网络文摘精选
The deaths occurred when police acted to stop widespread looting and vandalism.
警方采取行动制止猖狂的打砸抢行为时有多人丧生。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
莎拉·杰西卡·帕克、贾斯汀·蒂姆伯雷克、凯特·摩丝被评为时尚领域最杰出的引领潮流者。
互联网摘选
It is too early to say whether the threats are mere sabre-rattling.
现在断言这些威胁是否只是虚张声势还为时过早。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
DO NOT uncork the champagne but it may be worth cracking open a beer.
开香槟庆祝也许为时尚早,不过开瓶啤酒痛饮一番还是值得的.
互联网摘选
