我们都误以为这个国家经济状况良好，但是实际上它正处于严重的困难之中。
互联网摘选
We either live in one or the other; we can't have it both ways.
我们不是生活在前者,就生活在后者之中, 但是不能共同拥有这两个世界.
互联网摘选
The larger of the two 2 studies involved New Yorkers Ashkenazi Jewish ancestry.
二者之中较大的研究以纽约人的德系犹太后裔为研究对象.
互联网摘选
For by that time the producers be ruined and a great scarcity be upon us.
等不到那一天,生产厂商已经倒闭,大家只有陷入大短缺的恐慌之中.
网络文摘精选
In the realm of fiction we discover that plurality of lives for which we crave.
在文学的领域之中,我们找到了我们所渴望的那种多样化的生活.
词典精选例句
In other words, work is necessary for them to gain social acceptance in the society.
换言之, 中国人为了得到社会的认可,必须工作.
网络文摘精选
I recognize there are homeless people, artists, novelists, drug takers among them.
我知道他们之中有些是流浪者, 艺术家, 小说家, 还有瘾君子.
互联网摘选
Against this background of internal turmoil and external threat lives a legendary queen.
在此内忧外患之中,生活着一位传奇的皇后.
互联网摘选
His constant and deep grief fills me with sympathy and compassion.
他终日陷在深不可测的悲哀之中,使我对他不胜同情和怜悯.
词典精选例句
Before passage of time, China's modern youth who also love Christmas.
然后久而久之, 中国的现代青年们也喜欢上了圣诞节.
互联网摘选
In summary : ZTE's small contract win might be considered a drop in the ocean.
总而言之,中兴通讯赢得这笔合同的小小胜利可能被视作是沧海一粟.
互联网摘选
He struck off from the rude paths he had been following into the trackless wilderness.
他便离开了那条他一路行走的艰难曲折的小路,进入了茫茫无际的荒野之中.
词典精选例句
They were being persecuted by an earthly king and as if no-one could help them.
他们遭受的逼迫,是来自地上的王;他们置身在水深火热之中,似乎无人能够给予他们援助.
互联网摘选
