1、

Another expectation, which Hubble overturned, was that the circumstellar disks would be deeply embedded within their parent clouds and would therefore be impossible to see.

另外有一个被哈伯推翻的猜测,是因为环绕恒星的气盘深藏在其母云气之中,所以无从窥其究竟。

互联网摘选

2、

This is becoming easier as manufacturers incorporate recyclability into their designs.

随着制造企业将可回收性纳入设计之中,这项任务正变得更容易。

互联网摘选

3、

The second model argues the state's behavior toward protecting the property rights' exclusiveness, the author puts the state in a coalitional game which suggests state could benefit from the protection;

本文的第二个模型讨论国家保护产权排他性的条件,作者设定国家处于一个联盟博弈之中,保护产权的排他性实际就是与某一方当事人组成联盟。

互联网摘选

4、

The record is clear: virtually every rising power in history has also been a demographically expanding power.

历史记录很清楚:实际上,历史上每个崛起的大国,同时人口也在增长之中。

互联网摘选

5、

It is well-known that magnetic fields with different scale and strength exist widely in astrospace.

众所周知,磁场以各种不同的尺度和强度广泛地分布于宇宙空间之中。

互联网摘选

6、

In our version history information, the first part of a file path is the component name, such as build and src.

在我们的版本历史信息之中,文件路径的第一部分就是构件名,例如build与src。

互联网摘选

7、

This isn't in the zone of simple hotfix material.

对其的改动不在某个简单的修正材料之中.

互联网摘选

8、

amid The woman teacher stood amid the crowd of little children.

这位女老师站在一群小孩之中。

互联网摘选

9、

The problems of the human environment are, to some of us, an old story.

人类环境问题对我们之中某些人来说是.

互联网摘选

10、

Snow-covered Land des Winters , aber in snow-white ever als under einigen stellen Shijian Oberteile dar.

冬天冰雪覆盖大地, 但在一片雪白之中不是会有几个身影在沙滩上拾捡贝壳.

互联网摘选

11、

The mountains on both sides are natural barriers embracing a naval base inside.

它就像一座天然的屏障,将军港环抱在臂弯之中.

互联网摘选

12、

Augers and unloaders will not work with low dry-matter silage. The chelation process increases the ability of the mineral to be transported across the lining of the stomach and into the blood stream.

输送螺旋和卸料机无法处理低于物质的青贮饲料。此螫合制程可增进矿物质穿越胃壁输送至血液之中的能力。

互联网摘选

13、

So for example, the audios learned from a letter or from a conversation who this misterior gentleman is, and why he left the town many years before, but the young man doesn't know about it.

所以,比如说观众通过某人的一封信或者是某一次对话之中知道了,这位&绅士是谁以及多年前他为什么就离开了这个镇子,但是这位年轻人并不知道这些。

互联网摘选

14、

To answer this we must indulge in some plausible speculation.

为了回答这个,我们必须沉溺于一些似是而非的猜测之中.

互联网摘选

15、

And that which you ascribe to me is mired in your controversies.

你将我所归属的种姓使你陷入争论之中。

互联网摘选

16、

Pigeons drink water as they cool off in a tub.

鸽子们当它们在水盆之中消暑时会喝水.

互联网摘选

17、

Moreover, our island has managed to survive amid the Malay Archipelagos, partly thanks to the use of English as the language in common use among its multiracial population.

此外,我国的多元种族的社会背景,小岛国以英语为通用语言,屹立在马来群岛的海洋之中。

互联网摘选

18、

Another man is in critical condition.

另一位男子正处于危急之中.

互联网摘选

19、

He is lost in contemplation.

他陷入沉思之中.

互联网摘选

20、

Of course, devotion to archaize is in vain, how to let classical artistic creation and penetration in the dew trace, is the real innovation.

当然,一味追求词句仿古也是不可取的,如何让古典意境渗透于创作之中而不露痕迹,才是真正的创新。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈