It is in this pluralistic context that David Lodge's trilogy of campus novel came into being.
洛奇的校园小说三部曲恰恰就产生于这种多元的文化语境之中.
网络文摘精选
A mockery, indeed, but in which his soul trifled with itself!
这确实是一种嘲弄, 但是在这种嘲弄之中,他的灵魂却在自嘲!
英汉文学 - 红字
I understood as a practical matter that we transmigrate even in this lifetime.
我理解了,实际上我们正轮回于此生之中.
互联网摘选
He struck off from the rude paths he had been following into the trackless wilderness.
他便离开了那条他一路行走的艰难曲折的小路,进入了茫茫无际的荒野之中.
词典精选例句
In nicer development topological features, we feel a kind of potential pressure.
在较好的发展形势之中, 我们感受到一种潜在的压力.
互联网摘选
It was a sequestered place, enclosed and embraced in a single, winding valley.
这是一处与世隔绝的地方, 处在一个孤零零的 、 蜿蜒的山谷怀抱之中.
词典精选例句
Timothy , Titus, Mark, and Silas are just a few who followed the trail that Paul blazed.
提摩太 、 提多 、 马可跟西拉,他们仅是走在保罗开拓的道路上之中的几位.
互联网摘选
胜利者乐观向上,能够从世间杂事之中发现真善美. 他们能够把平凡变为非凡.
互联网摘选
They will be really very thankful if you could spend 2 minutes and finish it.
如果您能从百忙之中抽出2分钟来完成一下问卷,他们将不胜感激.
网络文摘精选
Not surprisingly, Watts, too, was in the throes of painful discussion about the riots.
毫不奇怪, 瓦茨也在对暴乱进行痛苦的讨论, 处于剧烈的阵痛之中.
网络文摘精选
