1、

And this paper just tries to find some problems and social conformity and social conflicts the network marriage brings.

只期从网络婚姻引起的社会反响之中,发现些许问题和它可能带来的社会整合与社会冲突。

互联网摘选

2、

He likes to live dangerously.

他喜欢置身于危险之中。

互联网摘选

3、

His identity lies somewhere between liberal London, where he has spent his adult life, and the conservative Home Counties, where he grew up.

他的个性来源于其度过成人时光的自由伦敦和从小长大的保守的伦敦周围的郡县之中。

互联网摘选

4、

At the foot of the mountain is a crystal-clear lake shaped like the crescent moon. Hence the name the Crescent Moon Lake. The lunar highlands are scarred by innumerable craters ranging up to 236 km in diameter.

沙山环抱之中,有一泓清泉,形似月牙,故名月牙泉。在月球的高地上留下无数环形山,有的直径达236千米。

互联网摘选

5、

Patrick made the mark of a Latin cross through the circle and blessed the stone making the first Celtic Cross.

帕特里克将一个十字架标记在圆环之中,由此诞生了最初的凯尔特十字。

互联网摘选

6、

The focus of action study is the class reading teaching, the teaching goal is to help students develop good thinking and questioning habits, and extension this habit from the class to extra-curricular, and improve themselves reading ability.

行动研究的重心落实在班级阅读教学之中,培养学生善于提问和善于思考的阅读习惯,并由课内延伸至课外,全面提高学生的阅读能力。

互联网摘选

7、

Kandy sits in a valley beside a placid lake that was ordered by the region's last Sinhalese emperor.

康提(Kandy)坐落在山谷之中,毗邻一片宁静的湖泊,是由这个国家最后一位僧伽罗君主兴建。

互联网摘选

8、

People always put the thought of civil society in their social background.

人们对于市民社会的思考总是寓于所处的历史背景之中。

互联网摘选

9、

With the euro in crisis and the EU under extraordinary stress, some might wonder why the western Balkan states are so keen to join.

鉴于欧元正陷在危机之中,欧盟也正在承受着巨大的压力,有些人可能会觉得很奇怪,为什么西巴尔干国家这么想要加入欧盟。

互联网摘选

10、

To sum up, the above analysis and evidence leads us to the unquestionable conclusion that women are fully qualified to join the armed forces just as men.

上述的分析和种种证据表明,女性和男性同样有资格参加到军队的行列之中。

互联网摘选

11、

They're also only a single layer in what should ideally be a many-sided approach to securing your home, one that includes common sense things like sound locks and proper exterior lighting at night.

而这些也只是家庭安保诸多方面之中的一个层面,这些方法很多都是常识性的东西,如声音锁和夜间户外照明设备。

四级真题- 2016年 12月 1卷 信息匹配

12、

I really feel like Tagore said that like a happy bird, fly in the infinite void take one's ease.

我真的感到自己像泰戈尔所说的那样像一只快活的小鸟,自由自在地飞翔在无限的空灵之中。

互联网摘选

13、

That there are protests worldwide and increasing use of the barter system should be no surprise.

世界范围的抗议和物物交换系统越来越多地被使用也就在情理之中。

互联网摘选

14、

Little surprise: in modern America, commencement ceremonies have almost become akin to coming of age ceremonies.

意料之中的是,在当代的美国社会,毕业典礼已近乎成为一种类似成年礼的仪式。

互联网摘选

15、

The chemical bionics of this crude film is on research.

这种天然保护膜的化学仿生研究正在进行之中。

互联网摘选

16、

One of the first New Yorkers he encountered was Moondog, the blind, flowingly bearded street performer who dressed in a homemade robe and a horned Viking helmet and planted himself on West 54th Street.

在他第一批遇到的纽约客之中,有一个艺名叫“月亮狗”(Moondog),留着一副大胡子的盲人艺术家。他身穿自制长袍,头戴尖角的维京海盗头盔,常常在西54街街头表演。

互联网摘选

17、

He did not like to be approached on his blind side.

他不喜欢别人从他瞎眼的一边靠近他,巴克无意之中却那样做了。

互联网摘选

18、

MM: My blades will be bathed in the blood of those responsible.

我的双刃将沐浴在那些罪魁祸首的鲜血之中。

互联网摘选

19、

Without these naturally occurring gases, the sun's rays would bounce back into space leaving the Earth cold and impossible to live on.

如果没有这些自然产生的气体,太阳的能量将会被反射回太空去,地球将处于寒冷之中,而不适合生命的存在。

互联网摘选

20、

and in effect, we're drip-feeding agricultural manuals into the fields.

实际上,我们是一点一点把农业手册上的知识运用到实际生产之中。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈