1、

The court also gave HTC until April 19 next year to comply with the ruling.

法庭还允许宏达电在明年4月19日之后再服从这一最终裁决。

www.ftchinese.com

2、

God had then told Moses to speak to the rock in front of them, and it would gush with water.

之后,神吩咐摩西在他们面前向石头说话,便有水从石头流出来。

www.chinesetodays.org

3、

Since his wife's death he has run to seed. Some of them fled one way and some another; and one of them was, they said, dressed up in widow's weeds.

自从丧妻之后,他已变得不注意穿着了。有的往这条路跑,有的往那条路跑;他们说里面有一个是穿着寡妇的丧服。

互联网摘选

4、

Two hours were a long stretch of lounging about, after a long day's labour.

在一整天劳动之后,还得一连两个钟头地游来荡去未免是太长了.

词典精选例句

5、

The series has been streamed more than 15 billion times on iQiyi, China's Netflix-like site where the show premiered in July before it reached domestic TV channels and more than 70 markets abroad.

该电视剧于7月在中国的Netflix类网站“爱奇艺”首播,播放量已超过150亿次,之后在国内电视频道和70多个海外市场播放。

互联网摘选

6、

With Taobao growing quickly, eBay moved to make a deal, according to people involved in the discussions.

据参与讨论者透露,在淘宝快速崛起之后,eBay尝试与淘宝达成协议。

互联网摘选

7、

Owned by TikTok's parent firm ByteDance, social music-streaming app Resso launched in India in March this year after several months of test runs.

Resso是一款社交音乐流媒体应用,是抖音母公司字节跳动的产品,在经过了数月测试运行之后于今年三月份登陆印度市场。

互联网摘选

8、

After combined with the algorithm for personal name recognition, authors' Chinese lexical analysis system ICTCLAS improves 1.41% in performance while the agglomerative evaluation argument F 1 value of person recognition achieve 95.40%.

文中介绍了计算所汉语词法分析系统ICTCLAS,集成人名识别算法之后,词法分析的准确率提高了1.41%,同时人名识别的综合指标F1值达到了95.40%。

互联网摘选

9、

But after 45 years in which hundreds of leads were probed and discarded, the F.B.I. said this week it was no longer actively pursuing what it called one of the longest and most exhaustive investigations in its history.

45年来,美国联邦调查局(FBI)对无数线索加以排查又放弃之后,于本周宣布,不会再主动推进这件他们自称该局历史上时间跨度最长也最巨细无遗的调查。

互联网摘选

10、

IT CAME like monsoon rain, after a head-aching spell of summer heat.

就像是在夏季经历了一段令人头昏脑胀的炙热天气之后,突然下了一阵季雨.

互联网摘选

11、

Soon after it was established in 2008, COMAC began the research to develop the twin-engine C919, which would be used for medium-haul flights with 158 to 174 seats.

中国商飞公司于2008年成立,之后不久,就开始着手研发双引擎C919飞机,以期为备有158-174个座位的中程航班服务。

互联网摘选

12、

After these sea turtles fully recovered.

当这些海龟痊愈了之后.

互联网摘选

13、

He was beat after the long day at work.

他在一天的工作之后精疲力尽.

互联网摘选

14、

Hours after Pakistani foreign minister Shah Mehmood Qureshi asked India to deactivate its air bases and relocate its forces to peacetime positions, his Indian counterpart shrugged aside the comment.

巴基斯坦外交部长Shah Mehmood Qureshi要求引渡取消空袭基地,将军队撤回到和平时期的位置。几个小时之后,印度外交部长决定对其不予理睬。

互联网摘选

15、

The mountains along the Yangtze River are green, especially after a drizzling rain.

在一阵小雨之后,长江两岸群山翠绿。

互联网摘选

16、

He then "took the severed head by the hair, put it in a garbage bag, and then into a backpack," reported newspaper DVnovosti.

据DVnovosti报道,之后他便拎着头发把头扔进垃圾袋,放进背包。

互联网摘选

17、

There is few people who is not ashamed of their love affairs when infatuation is over.

从迷梦中醒悟过来之后而不为自己的恋爱事件感到羞耻的人可不多。

互联网摘选

18、

After the meeting of NPC and CPPCC, the pursuit of people's happiness become a hot era word of the twelfth five-year-plan.

今年“两会”召开之后,追求中国民众幸福感成为“十二五”的时代热词。

互联网摘选

19、

A few months later Kevin attempted to rob a bank.

几个月之后,凯文企图打劫银行。

互联网摘选

20、

There was a flood of complains about the bad language after the show.

在表演之后,对于拙劣的言语有滔滔不绝的抱怨.

期刊摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈