1、

The launch comes at an important time for Apple, which continues to make a lot of money from the iPhone but has seen its global market share dip amid a growing wave of lower-cost Android devices as well as an intense battle with archrival Samsung.

新款手机的发布恰逢对苹果来说一个重要的时刻。iPhone仍很赚钱,但由于价格更低的安卓(Android)设备不断涌现,以及与主要竞争对手三星(Samsung)之间的激战,苹果在全球市场的份额一直在下滑。

互联网摘选

2、

But Scamboli, Geppetto's archrival, is jealous of Pinocchio and Pinocchio's friendship with his daughter Marlene.

但是,盖比特的死对头史金保妒忌皮诺丘,更妒忌自己女儿玛莲与皮诺丘之间的友情。

互联网摘选

3、

Through experimental and FEM analysis, the stress state in the side area of the steel beam and bonding behavior between concrete and embedded jumbo size steel bar are studied.

通过试验和有限元分析,研究了钢梁端部的受力状态以及埋设在混凝土剪力墙内的大尺寸方钢与混凝土之间的粘结性能,验证了使用荷载下连接节点系统的可靠性。

互联网摘选

4、

Experimental results showed that optimum temperature for the growth of M. arenaria was 29 ℃, but screening tests could be carried out between 25 to 33 ℃.

are(?)ia在紫花苜蓿上的最适发病温度为29℃,但抗病性鉴定筛选可在25~33℃之间进行。

互联网摘选

5、

The relativity of soil water content in different types and roots biomass of Artemisa arenaria is remarkable.

在不同类型沙地上,沙蒿根系生物量与土壤含水量之间均相关紧密。

互联网摘选

6、

Our research work shows that the morphologies of these nanostructures depend upon source temperature, deposition temperature, argon ( Ar) flow rate, the ratio between source materials and the nature of substrate.

我们的研究工作表明,这些纳米结构的形貌取决于源的温度,沉积温度,氩气的流速,源材料之间的比率以及基底的性质。

互联网摘选

7、

It originated in the antagonism between Platonism and Aristotelianism; it is showed in the discussion between realism and nominalism, spiritualism and empiricism, idealism and materialism of the old type.

它发端于希腊哲学中柏拉图主义与亚里士多德主义的对立,体现为实在论与唯名论、唯理论与经验性以及唯心主义与旧唯物主义之间的争论。

互联网摘选

8、

With the development of the Internet, its purpose has already gone beyond from the military and technical of the ARPANET. It has been used for the service of human exchanges almost from the start.

随着互联网在全球发展,它早已超越了当初ARPANET军事和技术的目的,几乎从一开始就是为人们之间的交流服务的。

互联网摘选

9、

The gap between trade amount and service income of the domestic telecommunication business becomes more and more big, the ARPU unceasingly reduced.

国内电信运营企业近年来的电信业务量与业务收入增幅之间的差距越拉越大,ARPU值不断降低。

互联网摘选

10、

For now, the area is a collection of conference centers that lie between the highway that runs around the city periphery and a not particularly distinguished residential neighborhood in the 15th Arrondissement, near the Porte de Versailles.

目前,这个地区集中了很多会议中心,它们位于环绕市中心的高速公路和第15区凡尔赛门附近一个不太显眼的住宅区之间。

互联网摘选

11、

Now Mr. Wang spends his time flying between Paris and New York; a TriBeCa apartment and a five-star hotel in the 16th Arrondissement of Paris;

现在,王大仁在纽约和巴黎之间来回穿梭,在纽约时住在自己位于翠贝卡区的公寓,到巴黎则下榻第16区的一家五星级酒店。

互联网摘选

12、

Finds out mapping relations and ascertains conversion arithmetic between RDB and XPDL;

研究了XPDL规范;进而找出RDB和XPDL之间的映射关系并且确定转换算法;

互联网摘选

13、

The board of executors is in charge of coordinating the relationships among these departments and that between the ASA and the armies of ASCO member countries.

理事会负责协调所属各部门以及亚安军与成员国军队之间的关系。

互联网摘选

14、

In order to improve the indoor air-conditioning environment, ASHRAE specified that the design relative humidity should be remained between 30%~ 60% and the amount of fresh air should increase up to 2~ 4 times of the original design value.

为了改善室内空调环境,ASHRAE规定设计湿度应该保持在30%~60%之间,且需要把原有的设计新风量增大2倍至4倍。

互联网摘选

15、

In the actual maintenance process of the microwave road maintenance vehicle, the asphalt road surface heater is a arrays which is made up by a lot of magnetrons. There is lots of mutual interference between the different magnetrons.

在微波养护车维修路面时,由于微波养护车的加热墙是由许多磁控管组合而成的一个阵列,而不同磁控管发出的微波之间有相互的干扰与耦合。

互联网摘选

16、

Through the test and analysis on the tensile strength, tear resistance and peeling resistance of bi-axial warp knitted GF/ PVC tenting flexible composites, the relationship between the density of inserted warp and weft yarns and the properties of tensile strength and tear resistance are summarized.

通过对经编双轴向GF/PVC篷盖类柔性复合材料进行的拉伸、撕裂和剥离性能的测试分析,得出了衬经衬纬纱密度与拉伸、撕裂强力之间的关系。

互联网摘选

17、

I think that sex, gender, identity and body are linked by something, and this is love.

性,性别,身份,身体之间我认为有一个东西联系,那就是爱。

互联网摘选

18、

This means the synergism in the bolaamphiphile/ SDS mixed system is mainly caused by the electrostatic interaction between the hydrophilic head group, but not apparently affected by the hydrophobic part of the bola molecules.

这说明bola分子与SDS混合体系中的协同作用主要是由亲水基之间的静电相互作用产生的,而bola分子结构中疏水部分对相互作用没有显著影响。

互联网摘选

19、

There was a little walk between the station and Bola Bola, but it's a nice, quiet area, and we made our way there easily with help from the maps on the website.

那儿有一天小路连接在车站和市区之间,但是他很美,很安静,并且我们有了网站上面的地图的帮助很容易就找到了对的路。

互联网摘选

20、

The relation between high-reflection region of layered media and forbidden band of the periodic unit is discussed.

讨论了分层介质高反射区和周期单元禁带之间的关系。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈