Though the affairs seem easy at the first blush, they are really difficult.
虽然这些事乍看似乎很简单，其实很困难。
互联网摘选
乍得叛军三年来一直企图瓦解总统代比的证券，15个月之前抵达首都。
互联网摘选
Chad's new President Idriss Deby arrived in Paris on the12th for a visit.
乍得新总统依迪斯代比十二日到达巴黎访问。
provided by jukuu
今天，我会发挥仁慈之心，放下对他人的怨恨以及对过去错误的乍现。
互联网摘选
To the casual observer poker appears to be a game where it's everyone against everyone.
乍看上去，扑克是一种彼此对抗的游戏。
互联网摘选
At first blush, it might not seem a huge problem that text is less important on modern Web pages.
乍一看，文本在现代Web页面上的衰退似乎不是个大问题。
互联网摘选
乍看之下这似乎是最合情合理的事情，但是如今，在职业上做出重大改变却可能是更好的计划。
互联网摘选
Video gaming looks, at first blush, like a very odd target for private equity.
乍看之下，私募股权把视频游戏作为目标很奇怪。
互联网摘选
At first blush, this seems a necessary evil& just part of attaching JavaScript to events.
乍看起来，这似乎是不可避免的&是将JavaScript附加到事件中必不可少的一部分。
互联网摘选
Rebel forces are advancing toward the capital, according to reports from Chad.
叛军正向首都推进，据来自乍得的报告称。
金山词霸
The proposal contains some intriguing aspects that appear plausible at first glance.
这个提案包含一些引人入胜的方面，乍看之下似乎很有道理。
金山词霸
On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up
乍一看，似乎讲得通，但这些数字对不起来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
At first blush, this sounds like a pretty straightforward exchange of value.
乍一看，这个项目显然是一次直白的价值交换。
互联网摘选
At first glance, Sir Winston appears to be scowling, though he could just be lost in deep thought.
乍一看，温斯顿似乎皱眉，虽然他可能只是沉浸在沉思中。
互联网摘选
