She's sailed with England, the great Cap'n England, the pirate.
它曾和英格兰一起出海航行, 也就是大海盗英格兰船长.
英汉文学 - 金银岛
He had felt the same overpowering relief then that he felt now.
他现在所感到的轻松之感也就是当年从火线上撤下来时的压倒一切的轻松之感.
教父部分
The aim is to fly at about Mach 2, twice the speed of sound.
目标是以大约2马赫的速度飞行，也就是音速的两倍。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这些措施也就是装装门面，一旦投资者认真探究，就会原形毕露。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
仪表盘上的指针一下转到了50英尺处，也就是到头了，然后就停在那里不动了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Education Ministers ought to have placed the interests of consumers — that is to say pupils first.
教育部长们应该把服务对象——也就是学生—的利益放在首位。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这一次丁布尔比没能控制住自己的感情。他唯一能做的也就是不让欢乐的泪水流下脸庞。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You're doing what you really love to do, which is making music — that's the payoff.
你现在做着你真正喜欢做的事情，也就是音乐制作——这就是回报。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
钉子里的铁原子与空气中的氧原子结合后形成氧化铁分子，也就是锈。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The company president, and my immediate superior, was the dynamic Harry Stokes.
公司的董事长，也就是我的直接上司，是精力充沛的哈里·斯托克斯。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The radiator was deployed during the spacewalk. The solar arrays will be unfurled Tuesday.
散热装置在这次的太空行走中已经配置完成. 太阳能电池板将会在周二(也就是今天)展开.
网络文摘精选
You, the Congress, have already passed all these reductions, and promised them for future years.
你们, 也就是国会, 已经通过了所有这些减税措施, 并且保证在今后一些年中实施.
英汉非文学 - 政府文件
The camp is administered by the NKVD, the Russian secret police, aided by renegade Germans.
战俘营由NKVD( 内政人民委员部), 也就是俄国秘密警察管理, 由变节的德国人协助.
网络文摘精选
That is, it works in a control center for the sympathetic nervous system in the brain.
也就是说, 这种药物通过位于脑部的交感神经系统控制中枢来起作用.
互联网摘选
This is why Tomb Raider: Anniversary wants to be also a homage to this console.
这也就是为何《古墓丽影: 周年纪念》仍会继续登陆这一平台的缘故.
网络文摘精选
