Halting the procreation of uninfected females indirectly benefits females carrying the bacterium.
沃巴赫菌阻止未感染的雌性生殖,等于间接帮助已感染的雌性,也就是帮助它们体内的细菌.
网络文摘精选
The answer consists in supplementing and correcting the half-truth with the other half.
也就是说,我们必须用另一半的事实,来补足和矫正他们所强调的半边真相.
互联网摘选
培养学生的批判能力, 也就是审美能力和诠释能力.
互联网摘选
In other words, these cadres have less problem with bureaucratism and authoritarianism.
也就是说, 我们干部的官僚主义、命令主义少一些.
网络文摘精选
机器人可操作性反映了整个系统对力和运动的全局转换能力,也就是机器人在任意方向上的运动和施加力的能力.
互联网摘选
One person, the narrator, hides behind a chair and tells a funny story.
一个人, 也就是说话的人, 躲在椅子后面讲滑稽的故事.
网络文摘精选
Did you know that nappies use 30 % less wood pulp and so use less trees?
你知道尿布用少于30%的木浆也就是少用木材 吗 ?
互联网摘选
The opulence of complexity is all in the subjective perceptions of observers-the frog perspective.
复杂度上的丰富性,完全来自观测者的主观认知,也就是蛙的眼光.
互联网摘选
We pass through the living skin to enter a capillary vessel, where blood oozes by.
我们穿过活的皮肤,进入毛细血管, 也就是血洗渗过的地方.
互联网摘选
第三个, 交易身份的认证识别, 也就是网上银行用户被盗用的可能性.
互联网摘选
也就是说, 目前我国航空运输业的市场结构属于寡头垄断市场结构.
互联网摘选
Any obituary added runs through the next six editions until the publishing cycle has been completed.
也就是说每则新增的讣文会在报纸上连续刊登七个版.
网络文摘精选
Sumerian religion was polytheistic, that is, the Sumerians and worshipped many gods.
苏美人的宗教为多神教, 也就是, 苏美人奉信和膜拜很多神灵.
互联网摘选
And average credit card company closes the poundage of 2 %, namely 200 yuan.
而一般的信用卡公司收百分之二的手续费, 也就是200元.
网络文摘精选
I found that he left posthumous child to us, who is one of my five granddaughters.
后来我才发现我去世的儿子为我们留下了一个遗腹子, 也就是我5个孙子孙女中的一个.
网络文摘精选
That is, it can flourish, become a pest to human beings and overwhelm native species.
也就是说, 这个物种可能会泛滥成灾,影响人类生活,颠覆当地原产物种.
网络文摘精选
