One in five Hungarians, about 1.5 million people, are expected to be impacted by the measures.
估计这些措施将会对五分之一的匈牙利人, 也就是150万民众, 造成影响.
互联网摘选
The economy had reached a stage of overproduction, or under-consumption.
经济进入生产过剩阶段, 也就是说消费力不足的阶段.
互联网摘选
乔达摩-悉达多, 也就是佛陀, 劝诫他的信徒们脱离尘世生活.
互联网摘选
Hollywood is gearing up for the Academy Awards, also known as the Oscars.
好莱坞正在为美国电影科学院年奖, 也就是众所周知的奥斯卡做准备.
网络文摘精选
You should get into the habit of doing six kicks in every arm cycle.
两支胳膊各划一次水,应踢腿六次,也就是胳膊划一次,踢腿三次.
互联网摘选
That was one thing he had salvaged out of his fall from the top.
他从顶峰跌落下来,一切都丢光了,唯一抢救下来的也就是这个作风.
教父部分
This is what you'd call the flight recorder of Flight 2039.
你正在收听的内容来自2039航班上的飞行记录器,也就是人们叫做“黑盒子 ” 的那个东西.
网络文摘精选
The very best we could hope for was one fleeting glimpse of it through the undergrowth.
我们最多也就是指望能透过下层林丛在刹那间看到它一眼.
词典精选例句
The time of day when you fel most cyl f bdy temperature is at its peak.
一天中,当你感到精力最充沛的时候,也就是你体温循环最高之时.
互联网摘选
The FAO puts the number at 842 million, or 15 percent of the global population.
世界粮农组织估算全球有8.42亿人处于饥饿状态, 也就是15%世界人口.
互联网摘选
That's why a greengrocer named Steve Thoburn became a national hero.
这也就是为什么一位名为史蒂夫?托本的蔬菜水果商会成为一个国家英雄.
网络文摘精选
没有对社会发展普遍规律的科学分析和正确认识, 这种革命理论也就是没有根据的.
网络文摘精选
摘要本文探讨在当前的国际劳动力移动潮流下,另外一种形式的跨国劳动力移动,也就是跨国婚姻所造成的女性劳动力移动.
互联网摘选
