也许隐喻“我是那一千支照亮路程的蜡烛”能帮他把意图表达得更鲜活,更能让人产生共鸣。
互联网摘选
Maybe then we'll start to get excited about the possibilities of winning a trophy ( or trophies).
也许我们到那时候会为夺取3冠的可能欢欣鼓舞的。
互联网摘选
And when you fall throughout life and maybe even tonight after a few many glasses of champagne.
当你在生活中跌倒失败时甚至也许就在今晚当你多喝了几杯香槟后
互联网摘选
Maybe so, but you can't incinerate a Bengal tiger with a magnifying glass.
也许是这样,但是你不能用放大镜把一只孟加拉虎烧成灰。
互联网摘选
Maybe so, but it seems kind of strange, which the rest of us in white shirts, dark suites, and ties.
也许是这样,但还是感到有点儿怪怪的,因为我们其他人都穿着白衬衫,黑西装,打着领带。
互联网摘选
Maybe so, but when money woes hit everyone at the same time, I see us pulling together.
也许是吧,但是当金钱问题同时发生在每一个人身上,我发现大家抱在一团。
互联网摘选
