The fire guard, like the roof-watchers, was at first recruited on a voluntary basis.
这个民间消防队和房顶了望哨一样, 最初也是在自愿的基础上募集的.
词典精选例句
With an exclamation of impatience, but with his Unchangeable face, Monseigneur looked out.
大人发出一声不耐烦的惊叹, 那张不动声色的脸往外望了望.
英汉文学 - 双城记
We four affectionately watched his back as he stood in the bows looking to seaward.
他站在船头向海上了望时,我们四个人都热切地朝着他的背影望着.
词典精选例句
The shoemaker looked up as before, but without removing a hand from his work.
鞋匠像刚才一样抬头望了望, 双手还在继续工作.
英汉文学 - 双城记
The Marquis looked that way, and listened for the retreating step of his valet.
侯爵望了望那边, 听见侍仆的脚步声离开了.
英汉文学 - 双城记
She spent the day wandering about the lanes or on the sea-shore watching the desolate sea.
她常在小道上徘徊或在海岸上了望孤寂的大海,以此来消磨日子.
词典精选例句
Parallax can effect the precision of telescope system when measuring and aiming.
视差现象的存在影响了望远系统测量瞄准的精度.
网络文摘精选
Loan words show evidently the psychology of Chinese language when are translated and used.
外来词在译介和使用的过程中突出地体现了望文生义、单音有义以及趋新求异的汉民族语言心理.
互联网摘选
