A secular shift to inflation in the US, reversing two decades of disinflationary policy.
美国向通货膨胀的长期转变扭转了二十年来的反通货膨胀政策.
网络文摘精选
They should serve at least 20 years before parole should be considered, the judge recommended.
判处罪犯要服刑满二十年后才可以提早出狱.
期刊摘选
二十年里小于邮票但同样强大的计算机将数百万计地大规模生产,这样的想法纯粹是科学幻想。
互联网摘选
" I still remember those days of peace -- Twenty years among mountains and forests , "
昔岁逢太平, 山林 二十年.
英汉 - 翻译样例 - 文学
不但具有优异的物理化学性能,如高导电性和高选择催化性,而且具有良好的结构稳定性和性能稳定性,还便于规模化合成,因而成为近二十年来石墨层间化合物研究的热点。
互联网摘选
近二十年来,由于组织工程支架材料的很多优点使得其已逐渐成为骨修复材料研究发展的方向。
互联网摘选
It was only two decades ago when state-directed economies were widely celebrated.
仅仅二十年前, 国有 经济还是主流.
英汉 - 翻译样例 - 口语
二十年了,《名侦探柯南》的粉丝已经在这个小男孩的陪伴下长成大人,而我们却宁可他不要变回工藤新一的模样,只为这部动漫能播得更久一些。
互联网摘选
I was just kidding. Well, then, you know of the War of the Eclipse-twenty years ago.
我只是开玩笑而已. 嗯, 接下来, 我想你已经对二十年前的那场日蚀战争有所了解.
互联网摘选
We figured that in twenty years each of us ought to have our destiny worked out.
我们想,二十年后我们每个人的命运该定下来了.
词典精选例句
然而,近二十年来,由于生产劳动组织与生产劳动方式发生了重大的改变,欧美发达国家纷纷对临时性岗位用工赋予一定的法律效力。
互联网摘选
奥德修斯经历二十年的艰辛才回到故乡,克利斯多夫走完一生的时间才完成他的华美乐章,然而,返回五四的人们今日却仍在途中。
互联网摘选
What if he suddenly shouted something like , " Whose afraid of death , not me!
万一他忽然说出句: “ 再过二十年又是一条好汉”呢?
汉英文学 - 骆驼祥子
正如埃德蒙伯克在美国革命二十年前就在英国写道:“较之其他强烈的情绪,恐惧可以更有效地使人们的心智丧失所有行动和推理之能力。”
互联网摘选
