于的例句大全

It provides a reliable test data for BRB technology used in concrete frame.

本文研究结果验证了防屈曲支撑应用于混凝土结构的可行性，为防屈曲支撑技术在混凝土结构上的应用提供了可靠的试验数据。

互联网摘选

It's largely based on the default Solr schema.

它大部分都是基于默认Solr模式。

互联网摘选

So because of their relatively plain design and structure, embroidered edgings, decorated bands, draped cloth or silks, patterns on the shoulders, and sashes were often added as ornaments.

由于它们的设计和结构相对比较朴素，因此它们经常绣上花边、饰以镶边、辅以褶皱布料或丝料、肩部加上图案花样、并配上腰带。

互联网摘选

The parallel proceedings will make the same case forming several adjudications and cannot get a reasonable execution. It will make the cases returned to nonsense and result in enormous burden to parties and the court.

平行诉讼又会使同一案件形成了多份判决且得不到合理的执行，使许多案件的审理归于无意义，对当事人和法院也造成了巨大的负担。

互联网摘选

He looks to the front of the plane where all of the air hostesses seem to be running around after one of the passengers who is bossing them around.

于是他向机舱前方望去，看到所有的空姐似乎都被一个乘客使唤地团团转。

互联网摘选

Checklists are most useful for people with limited time, such as the surgeon with an anaesthetised body on the table.

清单对于那些时间有限的人们来说最有用，例如急着给躺在手术台上身体麻醉的病人做手术的外科医生。

互联网摘选

A slender tubular instrument used to examine the bronchial tubes.

用于检查支气管的细的管状装置。

互联网摘选

The active vibration control becomes a study hotspot at home and abroad in the field of vibration engineering and primary application in many fields such as aviations, vehicle engineering, civil engineering and mechanical engineering because of its good effect and potential advantage.

由于它具有效果好、适应性强等潜在的优越性，目前已成为国内外振动工程界的研究热点，并在航空航天、土木建筑、车辆工程及机械工程等领域得到了初步应用。

互联网摘选

For many others, wearing hijab was a way of affirming pride and rejecting negative stereotypes ( like the Afros that flourished in the 1960s among African-Americans).

对于其它许多人而言，戴面纱是为了宣扬自豪感，并拒绝负面成见（与60年代非裔美国人盛行编一头小辫子一样）。

互联网摘选

This paper presents a synthesis methodology for ECL circuits based on a mixed voltage-current signal representation and operation denned on the voltage and current signals.

基于混合电压-电流的信号表示及对电流、电压信号定义的运算，本文提出了一种ECL电路的混合综合技术。

互联网摘选

This shouldn't come as a surprise to any Anglophiles out there.

这对于任何亲英派的人根本不值得大惊小怪。

互联网摘选

From a purely archaeological viewpoint, as different from that of early antiquarians, there are certain problems never thought worth consideration by traditional historians, which have gained their importance through the development of natural sciences.

与早期的古物学不同，从纯粹考古学的角度来看，一些在传统的历史学家眼中从来不值得考虑的问题，由于自然科学的发展已经变得十分重要。

互联网摘选

But for such a big market, there is no independent price's management system for building price's which usually appertains to infrastructure expense management.

面对如此大的建筑产品市场，我国的建筑产品价格却没有自己独立的价格管理体系，而是从属于基本建设投资费用管理。

互联网摘选

Conclusion The occurrence rates of suicidal attempt and suicidal ideation in drug Abstainers are far higher than those in normal people.

结论强制戒毒者的自杀未遂率和自杀意念发生率远高于普通人群。

互联网摘选

It mainly bases on two work written in his later life "Thoughts" and "Afterthoughts" and with a profound and rational way of judgement.

主要从巴金晚年写作《随想录》和《再思录》是基于“历史感”和深刻的理性批判精神入手；

互联网摘选

To say it's natural for us to do so is not to say we engage in political life spontaneously and avidly, as you might say spiders spin webs or ants build anthills.

说我们本能地会那么做，并不代表，我们自然且贪婪地，忙于政治生活，就像蜘蛛结网，或蚂蚁筑蚁冢。

互联网摘选

Strengthening moral education, hushing up deeper contradictions and fostering modern civic moral quality means much to harmonious society construction.

加强道德教育，化解深层次矛盾，构建具有现代意义的公民道德素质，对于促进和谐社会的实现具有重大的意义。

互联网摘选

The monopolies'habit of hushing up safety problems erodes public trust in nuclear power, which for all its troubles must surely be part of the future energy mix.

垄断集团掩盖安全问题的坑爹习惯正一步步侵蚀着民众对于核能源的信任，而不管遇到什么样的问题，核能都会成为未来能源组合的一部分。

互联网摘选

There are some reports about plant adaptions to abiotic stress, but rare is about relationship between miRNA and cold stress.

关于miRNA参与植物适应非生物胁迫的研究已有报道，但是miRNA与冷胁迫的关系研究较少。

互联网摘选

Yet apprenticeships even with the certificates that signify their completion may be the best way forward for young people keener on a job than a degree.

如今，对于年轻人来说，去当学徒就算只是拿到一张证明完成了学徒期的证书也远远比拿到学位好找工作。

互联网摘选