1、

At the same time, rock wool and glass wool aluminium silicate wool can also be made of composite rockwool composite insulating pipe shell.

同时岩棉亦可与玻璃棉硅酸铝棉复合制成岩棉复合保温管壳。

互联网摘选

2、

Not even the loving relationship with her husband that has gone like the departed flesh of his soul

就算是她和她先生之间的爱情亦如逝去的肉体,随灵魂远去

互联网摘选

3、

Old men mediation belong to country mediation, it played an important role in the grass-roots social disputes in early Ming Dynasty, and become statutory provisions as a means of dispute resolution in "Jiao Min drew".

老人调解亦属于乡里调解,是明初基层社会纠纷解决的最主要方式,并被《教民榜文》规定为一种法定的纠纷解决方式。

互联网摘选

4、

Bank lending has slumped and so, too, have long-term Treasury yields.

银行放贷锐减, 长期 国债收益率亦走低.

互联网摘选

5、

First of all, these two works in a wavy line ( also known as snake-like line ).

首先, 这两件作品中出现了波状线 ( 亦称蛇形线 ).

互联网摘选

6、

To give our customers a greater choice, we keep updating our range of products on our online shop regularly.

网上商店的货品亦会定期更新,为顾客提供新鲜感。

互联网摘选

7、

Q4.do you know we also have an online shop?

您知道我们亦有营运网上商店吗?

provided by jukuu

8、

Even his wife , LEE TAK YUNG ( LUI SHAN ), cannot ease the pressure.

即使是其妻李德蓉 ( 吕珊 ) 亦分担不了他的重担.

互联网摘选

9、

You have to submit your code, and the output of your model on the test set.

亦需要提交源代码和模型在测试集上所得的数据.

互联网摘选

10、

Also, with the transformation of hepatic glycogen into muscular glycogen, there was an increase in muscular glycogen after exercise.

强力宝能提高小鼠肝糖元含量,促进运动后肝糖元恢复,并通过肝糖元向肌糖元的转化,使运动后肌糖元的含量与恢复亦有所提高。

互联网摘选

11、

Mainland-related shares also traded negatively.

红筹股亦受沽压.

互联网摘选

12、

In addition , another son of Wang Shimin, Wang Shan, had contact with Wu Weiye.

又,时敏之子 、 锡爵之曾孙王掞与伟业亦有交往.

互联网摘选

13、

That is why the little town under Lingyan is known as Mu'Du.

现在山下的“木渎镇”之名,亦由此而来.

互联网摘选

14、

The cows will go back , lord, out of attachment for their calves.

大德!抚爱其犊牛等,亦当归去.

互联网摘选

15、

" If a true-hearted girl will love only her husband, In a life as faithfully lived as theirs, "

贞妇贵殉夫, 舍生亦如此.

英汉 - 翻译样例 - 文学

16、

And the raid will certainly have given Syria pause.

且此袭亦将挟叙些许.

互联网摘选

17、

The moonand wanes, so do people.

月盈月缺, 人亦如此.

互联网摘选

18、

Importantly, the reorganisation has also made it clearer what UBS is for.

更重要的是, 重组亦使得瑞士银行的诉求更为明确.

互联网摘选

19、

Vice verse, financial development and economic growth create the condition for the optimization of savings structure.

金融发展和经济增长亦为储蓄结构的优化创造了条件。

互联网摘选

20、

The reduction of clearance between concave and cylinder also decreases damaged pods.

承网与脱荚筒间隙减少时亦可降低破荚率.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈