1、

We have now gained an understanding of the nature of Chinese society, i.e., of the specific conditions in china; this understanding is the essential prerequisite for solving all china's revolutionary problems.

我们已经明白了中国社会的性质,亦即中国的特殊的国情,这是解决中国一切革命问题的最基本的根据。

provided by jukuu

2、

Therefore, let us extraordinary emitting light.

亦让我们散发出,非同寻常的光芒.

互联网摘选

3、

According to the stipulation of Administration Punishment Law, the formulation of qualification punishment only can be the law and the administrative rules and regulations, others have no right to formulate the students' status punishment right.

按照《行政处罚法》的规定,资格罚的设定只能是法律和行政法规,所以,学生身份处分权的设定主体亦只限于法律和行政法规,其它主体均无权设定学生身份处分权。

互联网摘选

4、

His public readings , particularly in America , won him great acclaim.

虽然狄兰主要是位诗人, 他亦出版电影剧本和短篇小说.

互联网摘选

5、

Class is taught in English. All texts are in English.

本课程以英语授课, 所涉教材亦全为英文.

互联网摘选

6、

OOCL is committed to quality in everything and as a core value quality is a vital feature of our philosophy.

东方海外致力于高质量地完成每一项工作。质量是我们的核心价值,亦是我们企业理念的重要特点。

互联网摘选

7、

The decline of the dollar has also hit the company, which reports results in Danish krona.

美元下滑亦对公司不利,因其年报以丹麦克朗计价。

互联网摘选

8、

Ginger will provide nutrients that garlic requires and visa versa.

姜会提供给大蒜生长所需的营养素,反之亦如此.

互联网摘选

9、

Perennial Cold Dews, the rainfall in southern China has increasingly reduced.

常年寒露期间,华南雨量亦日趋减少。

互联网摘选

10、

Many video cards came to implement these DDIs, and it became commonplace to buy a video card to improve your Windows performance.

很多视频卡实现了这些DDI,而通过购买一块视频卡来改善你的Windows性能亦成为平常之事。

互联网摘选

11、

Magnetism ( and hence electron spin ) has nonetheless always been important for information storage.

磁性对于资料储存一向重要,电子自旋亦然.

互联网摘选

12、

He aiso genuineiy admired her as a FiIm actress.

他亦欣赏她的电影演出。

provided by jukuu

13、

Floating drug delivery system ( FDDS) is one of the approaches to increase the retention time of an oral dosage form in the stomach.

胃内漂浮制剂,亦称漂浮药物输送系统,是延长药物胃内滞留时间的一种制剂。

互联网摘选

14、

Health is a certain element of a person B, B is also only the substitution.

盖某生乃某乙之侄, 偷梁换柱之徒亦乙也.

互联网摘选

15、

It is suggested that the patients over 50 should be given routine atropine before electric defibrillation and proper treatment to arrhythmia appeared after electric defibrillation.

提出对50岁以上病人电除颤前应常规给予阿托品,对快速性心律失常亦应及时使用药物控制。

互联网摘选

16、

Regarding this purchase, the field view varies, the public opinion is also in an uproar.

对于此次收购, 业界看法不一, 舆论亦是哗然.

互联网摘选

17、

Divide the dough into 30 pieces and salty yolk, also 30 pieces.

芋团分成三十份,咸蛋黄亦切成三十份.

互联网摘选

18、

Qingpi sugarcane produced in the town along the Yangtze River, also Renhua specialty.

青皮蔗产于长江镇一带, 亦为仁化特产.

互联网摘选

19、

Care should also be exercised in the immunization of children with a family history of an allergic diathesis.

对具有过敏素质家族史的儿童,在进行免疫时,亦宜加小心。

互联网摘选

20、

Today, Hong Kong has become an important commercial and industrial city and is the seventh largest commodity trading centre in the world.

今天,香港已成为国际上一个主要的工商业城市,亦是全球第七大的商品贸易中心。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈