许多投资人士私底下希望,市场真应该歇一口气。
互联网摘选
Many patriotic defenders of the US would bridle at any such comparison.
许多捍卫美国的爱国人士会对这种类比不屑一顾。
互联网摘选
辛恩教授等评论人士关注的风险是,过度融资会削弱(乃至毁掉)调整的动机。
互联网摘选
At work, present proposals and ideas, and petition the help of top-level VIPs .
在工作上, 应当提出建议和想法, 并向 高级别 VIP人士寻求帮助.
互联网摘选
业界和学术界人士普遍认为,下一代无线通信系统应该是一个能够将现有的和未来将要出现的各种无线接入系统有机地融合在一起的开放式的异构无线网络。
互联网摘选
尽管北京很恼火, 但多数分析人士相信,贸易战不大可能爆发, 尤其是在中国宣布加征关税后.
互联网摘选
尽管他一直以为自己是“无党派人士”,但是大家都把他看作共和党。
互联网摘选
这位内部人士说:“我早就知道会是这个结果了。”沃辛顿与24岁的时装造型师女友娜塔莉·马克斯自去年10月开始就很少一起公开露面。
互联网摘选
苹果拟定于当日下午5点的电话会议上与分析人士讨论这些数据,电话会议的网络直播可点击这里。
互联网摘选
业内人士称,冯小刚为中国民族电影的商业化蹚出了一条出路,给疲软的中国电影市场注入了活力。
互联网摘选
一种想法是从赛格威视频流,并允许用户在线帮助周围的地方,他们都是直接失明人士。
互联网摘选
It'shows deepening pessimism about the impact the global credIt'squeeze.
这表明有关人士对于全球信贷紧缩影响的悲观情绪日益加剧.
互联网摘选
政治分析人士说,奥巴马很可能因为前国务卿、国家安全顾问、退休将军鲍威尔的支持获得更多选票。
互联网摘选
新界人士把「理顺计划」说得绘影绘声,政府并未公开否认,所以,有理由相信政府确实与乡议局秘密协商丁屋僭建事宜。
互联网
一位消息人士告诉《太阳报》,玫兰妮·布朗,洁芮·哈利维尔,玫兰妮·切斯霍姆和爱玛·伯顿本可以在美国顶级体育场馆巡演获得数百万美元,但她们决定取消美国巡演和共同制作新音乐的计划。
互联网摘选
这就迫使洗钱者采取多种复杂的运作方式来洗钱,而雇用专业人士进行财务造假便成为惯用的伎俩。
互联网摘选
但是,苹果推出指纹解锁功能时,也有法律人士称,诸如血液、DNA、指纹这样的生理证据并不能作为呈堂证供用来揭发自己。
互联网摘选
据彭博资讯(Bloomberg)援引未具名消息人士的话报道,LVMH在爱马仕中的股份将为其带来约30亿欧元的资本收益。
互联网摘选
