According to reliable sources, China will build her own space shuttles.
据权威人士透露, 中国要研制自己的航天飞机.
互联网摘选
It is the way business people set goals, measure results and evaluate performance.
它是商业界人士制定目标 、 计量结果、评估业绩的方法.
互联网摘选
客户之任何董事 、 股东或授权人士是否致富期货商品有限公司的职员?
网络文摘精选
客户之任何董事 、 股东或授权人士是否致富期货商品有限公司的客户?
网络文摘精选
业界观察人士因此表示,新规可能会迫使腾讯对股权结构作出更大的调整.
网络文摘精选
There is even fear of an unstated intention to replace Chinese characters totally, eventually.
部分人士还担心有一种不太明显的趋势,一天方块字会被汉语拼音完全取代.
网络文摘精选
Most Tibetan cadres are emancipated serfs and slaves. There also some patriots from the upper class.
西藏的干部队伍主体是翻身农奴和奴隶, 同时也包括各界爱国上层人士.
网络文摘精选
Poor health and accidents are more common in those who fly frequently or do shift work.
对那些经常搭机或者轮班工作的人士而言,健康状况不佳、意外事件发生等更显常见.
互联网摘选
The result: a short squeeze exacerbated by a series of bullish comments from banking executives.
结果是: 银行业管理人士的一系列乐观评论让进一步加剧了轧空走势.
互联网摘选
Most observers look at such financial socialism as an emergency measure – and a bad thing.
多数观察人士将此类金融社会主义视为应急措施——并认为这是一件坏事.
网络文摘精选
A few months ago they opened a new shop catering exclusively to the smart set.
几个月前他们新开了一家商店,专门向最时髦的人士出售物品.
互联网摘选
There's a big difference between an amateur video and a slick Hollywood production...
业余人士拍摄的视频片段和制作精良的好莱坞影片之间存在着巨大的差距。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Copy of employment contract and MPF contribution record of the new authorized signatory.
新获授权签署证书人士的雇佣合约及强积金供款纪录副本.
网络文摘精选
In 1282 a popular uprising known as the Sicilian Vespers ended the subsequent French rule.
1860年义大利爱国人士加里波底解放该城,使其成为义大利王国的一部分.
互联网摘选
