乌克兰东部地区的亲俄派活动人士称,今天独立投票的初步结果显示,90%的民众支持独立。公投进行时依然有暴力事件发生。
互联网摘选
知情人士称,AIG的管理层周日下午讨论修改了这一计划,并已提交给公司董事会审批。
互联网摘选
According to a person close to the talks, Alibaba has been given a seat on Caixin's board.
接近谈判的一名人士透露,阿里巴巴已获得财新传媒董事会的一个席位。
互联网摘选
But several bank employees have told Caixin that amount was exaggerated.
但许多银行业内人士对财新表示,该数字夸大其词。
互联网摘选
阿利托先生定期同最高法院的安东宁•史格里亚(Antonin Scalia)、克拉伦斯•汤玛斯(Clarence Thomas)和罗伯茨先生等其他保守人士一起投票。
互联网摘选
其次,配备了视网膜显示屏的15寸MacBook Pro是为摄影师、视频编辑、音乐家等以笔记本为工作中心的专业人士准备的。
互联网摘选
另一个说:“这不就是买了耳机来监听嘛。”在耳机正式使用之前,这个实时监听是用来帮助听力障碍人士的。
互联网摘选
观察人士说,在一个素有军阀割据的动荡历史、而近几十年来又有内战的国家里,选举的可信度问题可能会破坏新政府并且加剧族裔间的紧张关系。
互联网摘选
本地报纸近期刊发了一些原军方人士的文章,这些文章怀疑转基因食品可能是美国牵头的西方对中国实施的阴谋,可能进一步危害中国的安全,文章发表后引发了外界关注。
互联网摘选
各家银行在如何评定损失的价值方面有着高度的自主权,但最高层管理人士认为,差异太大将会影响市场信心。
互联网摘选
Political commentator Mehmet Ali Birand says Turkey is now in dangerous waters.
政治评论人士比兰德说,土耳其处在危险之中。
互联网摘选
“你做电工指南”解释清楚这个简单的步骤,让即使最有经验的人士担任这些职位满怀信心。
互联网摘选
两名或以上愿意同住的高龄人士,可根据共享颐年优先配屋计划提出申请,并在两年内获得配屋。
互联网摘选
我所说的策略适应性不同于咨询界人士和商界大佬常常谈到的经营灵活性。
互联网摘选
As Mr Graddol says in most cases there is no native speaker present.
正如葛拉多尔所说,在大多数场合,根本就没有英语母语人士在场。
互联网摘选
知情人士表示,苹果打算在今年晚些时候推出流媒体服务时,将该服务与现有的iTunes音乐下载应用绑定。
互联网摘选
