Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.
如果不能成功解决赤字问题，我们将错过等了一代人才等来的机会。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When a subject has been turned down, only a tactless person would pursue it.
当对方已拒谈某个话题时, 只有不上道的人才会追着这个话题谈下去.
网络文摘精选
When Vuitton develops watches , say, it can call on the talents of TAG Heuer.
再比如说,当VUITTON开展手表业务时, 它可以召集豪雅表(TAGHeuer)的人才鼎力相助.
互联网摘选
Another advantage is the ability to tap into pools of talent abroad.
全球研究发展的另外一个优势就是可以网罗到很多国外的人才.
网络文摘精选
The quality of clinical medicine practice has direct effect on the training quality of intern.
临床实习的质量直接影响临床医学人才培养的质量.
网络文摘精选
Motocars are so expensive that only the very rich can afford to buy them.
小轿车极为昂贵,只有那些很有钱的人才买得起.
词典精选例句
The cultivation of sports talent reserve is a strate gic problem for competitive sports development.
体育后备人才的培养是竞技体育发展的战略性问题.
互联网摘选
Only barbarians are able to rejuvenate a world in the throes of collapsing civilization.
的确,只有野蛮人才能使一个在垂死的文明中挣扎的世界年轻起来.
英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
While talent has been unfashionable in this sector, there are signs of a slow turnaround.
尽管人才在这个领域一直不受重视, 但目前已显示出转变的迹象.
网络文摘精选
In 2003, the school passed the National Vocational Training Evaluation.
2003年, 学校顺利通过了全国高职高专人才培养工作水平评估.
互联网摘选
