1、

The pursuit, if not interrupted, may be continued outside the territorial sea or the contiguous zone until the ship pursued enters the territorial sea of its own country or of a third State.

追逐只要没有中断,可以在中华人民共和国领海或者毗连区外继续进行。在被追逐的船舶进入其本国领海或者第三国领海时,追逐终止。

互联网摘选

2、

Article 4 The contiguous zone of the People's Republic of China is the sea belt adjacent to and beyond the territorial sea.

第四条中华人民共和国毗连区为领海以外邻接领海的一带海域。

互联网摘选

3、

Law of the Peoples Republic of China Concerning Territorial Waters and Contiguous Zone

中华人民共和国领海及毗连区法

互联网摘选

4、

The socialist revolution is a struggle waged by the proletariat at the head of the working people against the bourgeoisie. joint consultation between workers and management

就是无产阶级领导劳动人民同资产阶级之间的斗争。劳方与资方间的协商

互联网摘选

5、

From war to construction& A macroscopic investigation about the people's government of North China and social conformity

从战争走向建设&华北人民政府与社会整合的宏观考察

互联网摘选

6、

In dealing with the concurrent of industrial injury insurance compensation and civil tort injury compensation of others, both-obtaining pattern should be established in our country.

在处理工伤保险补偿与第三人民事侵权损害赔偿竞合问题时,我国立法应当确立部分双赔模式。

互联网摘选

7、

Formulating local legislation and implementing local legislation are a pair of symmetrical conceptual category legislated by state authority people's government in possession of law-making power in order to fill up the gap of laws and regulations or accommodate their specific provisions.

创制性地方立法是与实施性地方立法相对称的概念范畴,是拥有立法权的国家权力机关和人民政府为了填补法律和法规的空白,或者为了变通法律和法规的个别规定而进行的立法。

互联网摘选

8、

Discussion on How to Apply for Compulsory Execution to the People's Court

试述如何向人民法院申请强制执行

互联网摘选

9、

Unless we develop the productive forces, we cannot gradually increase people's incomes.

只有在发展生产力的基础上才能随之逐步增加人民的收入.

互联网摘选

10、

Chinese People's Political Consultative Conference subsector

中国人民政治协商会议界别分组

互联网摘选

11、

On the evening of May16, State Councilor Liu Yandong announced the grand opening of the4th All-China Games which is themed at "a sports meet and a people's festival".

以“体育的盛会、人民的节日”为宗旨的第四届全国体育大会16日晚在我市隆重开幕。

互联网摘选

12、

This is to certify that the origin of the under-mention goods is the people's Republic of china.

兹证明下列货物的原产地为中华人民共和国。

provided by jukuu

13、

In ordinary circumstances, contradictions among the people are not antagonistic.

在一般情况下,人民内部的矛盾不是对抗性的。

互联网摘选

14、

Long live the liberation of the Chinese people!

中国人民解放万岁!

互联网摘选

15、

Long live the people!

人民万岁!

词典精选例句

16、

We had a glass of red wine before we went to hotel restaurant, we had an expensive dinner which cost me79 rmb for just a bowl noodle plus service fees.

我们有一个玻璃杯红酒前,我们去了酒店餐厅,我们举行了一次昂贵的晚餐,这对我的成本79元人民币,只是一碗面条加服务费。

互联网摘选

17、

Its people are charming and pushy and always ready with a scowl or the brashest of smiles.

它的人民热情、急脾气并随时准备怒容满面或是咧嘴大笑。

互联网摘选

18、

May world peace and all the people exchange the olive brach!

希望世界和平,全世界的人民和睦相处!

互联网摘选

19、

... the call to arms that opened the pathway to freedom for the Brazilian people.

为巴西人民开启了自由之路的武装起来的号召

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

Shanghai Ninth People's Hospital of the entire building complex, very quiet here.

上海第九人民医院整复大楼, 这里很安静.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈