1、

The pursuit, if not interrupted, may be continued outside the territorial sea or the contiguous zone until the ship pursued enters the territorial sea of its own country or of a third State.

追逐只要没有中断,可以在中华人民共和国领海或者毗连区外继续进行。在被追逐的船舶进入其本国领海或者第三国领海时,追逐终止。

互联网摘选

2、

Alternatively, the contracting government agency can itself make a contract as an administrative one by including certain terms not found in private civil contracts.

或者,签署合同的政府机构,通过将私人民事合同中没有的条款写入合同,将合同自行变成行政合同。

provided by jukuu

3、

On the free convertibility of Renminbi capital into financial account

论人民币资本与金融账户自由兑换

互联网摘选

4、

Thirdly, promote the free convertibility of the RMB under capital accounts.

再次,逐步推进人民币资本项目的可自由兑换。

互联网摘选

5、

Discussion on the Identity of RMB's Internationalization and Free Convertibility

试论人民币自由兑换与国际化的同一性

互联网摘选

6、

Speeding up the RMB Free Convertibility in Capital Item

应加快人民币资本项目自由兑换的进程

互联网摘选

7、

Further Thinking on the Free Convertibility of RMB

对人民币实现可自由兑换的再思考

互联网摘选

8、

The following conditions are required for the free convertibility of the rmb: first, a strong national strengthen;

人民币的自由兑换是有条件的:第一要有很强的国力;

provided by jukuu

9、

Some countermeasure and recommendation on RMB's full convertibility."

对人民币实现完全自由兑换提出了对策和建议

互联网摘选

10、

Full convertibility of the currency, of course, remains remote.

当然,人民币可完全兑换仍遥遥无期。

互联网摘选

11、

The molecular markers, the obtained method and application of soybean salt tolerant gene were patented for invention in 1998.

为此,大豆耐盐性基因的分子标记及其获得方法和应用已申请了中华人民共和国发明专利。

互联网摘选

12、

Even about death the Egyptians were astoundingly practical.

即使对于死,埃及人民也是异乎寻常地讲求实际.

词典精选例句

13、

If things go on like this forever, will influence the stability of the society and the people of Ankang.

长此以往下去,必然会影响社会的稳定和人民的安康。

互联网摘选

14、

Visa fee of RMB 250.00 for each member of the tour group.

位旅行团成员签证费人民币$250元整.

互联网摘选

15、

Conducting all QFII related foreign exchange settlement, sales, receipt, payment and RMB settlement businesses; opening rate& closing rate

(二)办理合格投资者的有关结汇、售汇、收汇、付汇和人民币资金结算业务;开盘汇率与收盘汇率

互联网摘选

16、

The application for adding branch bank of foreign bank may only be filed one year after the day on which the People's Bank of China approved the establishment of its branch for the last time.

外国银行增设分行的申请,应于中国人民银行前次批准设立分行之日起一年后方可提出。

互联网摘选

17、

Many popular issue were talked about by people, like Homosexuality, blue film and real estate etc.

那个时期,很多流行话题比如同性恋、地下电影、房产等等,人民都在涉及和谈到。

互联网摘选

18、

The maximum borrowing limit of a petty consumer credit is temporarily set at RMB100,000.

小额信用消费贷款的最高限额暂定为10万元人民币。

互联网摘选

19、

The Chinese anti-Japanese war made great contribution to the victory of the world anti-fascist war.

中国人民的抗日战争为世界 反 法西斯战争的胜利做出了重要贡献.

互联网摘选

20、

Operational Risk Management Research of Payment and Clearing in DW Central Branch Bank of People's Bank of China

人民银行DW中心支行支付清算操作风险管理研究

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈