1、

The billionaire Australian mining magnateand founder of Fortescue Metals is surveying a scene of frenetic activity.

这位亿万富翁正注视着一副狂热活动的场景.

网络文摘精选

2、

An executive arrested in a billionaire's allegedly scheme to defraud investors has been released on bond.

在一个亿万富翁欺诈投资者的阴谋被曝光后,被捕的一位主管已经被保释.

网络文摘精选

3、

Yao's garage needs some pimp work. That does not look like belonging to a billionaire.

姚的车库需要做一些修缮工作. 这看起来并不象一个属于亿万富翁的车库.

网络文摘精选

4、

A new poll shows that Bachelet has consolidated her significant lead over rightist billionaire Sebastian Pinera.

一项新的民意调查显示,巴切莱特的支持率已经遥遥领先于右派的亿万富翁塞巴斯蒂安·皮涅拉.

网络文摘精选

5、

At the charity dinner, tens of billionaire bought some expensive artwork. The money was used to feed the kitty.

在慈善晚宴中,几十个亿万富翁购买了一些昂贵的艺术品。这些钱用来捐给机构。

饼哥雅思百家号

6、

This tameness makes French media attractive to billionaires.

法国媒体的温顺使它在亿万富翁看来很有吸引力。

互联网摘选

7、

But he does not have a "billionaire" pinboard for the life stage that crept up on him as Pinterest became one of the world's most valuable technology start-ups.

但在Pinterest成为世界最具价值的科技初创公司之一时,他并没有为这一悄悄临近的人生阶段设置一块“亿万富翁”愿望剪贴板。

互联网摘选

8、

The most famous is probably the billionaire Steve Wynn, who once put his elbow through Picasso's "Le Reve." In the end, it was repaired and sold to another billionaire for$ 155 million.

在这个名画杀手俱乐部里,最有名的要数亿万富翁史蒂夫·韦恩,他的手肘捅破了毕加索的画作《梦》。画作被修复后以1.55亿美元的价格卖给了另一个亿万富翁。

互联网摘选

9、

A Bahamas-based British billionaire has amassed close to a 7 per cent stake in Bear Stearns in a bet that the investment bank will bounce back from its 34 per cent fall in its share price this year.

居住在巴哈马群岛的一位英国亿万富翁已拥有了贝尔斯登(Bear Stearns)近7%的股份,旨在押注于这家投行的股价将出现反弹。贝尔斯登股价今年已累计下跌34%。

互联网摘选

10、

She disappeared from public view for several years until re-catching people's attention, this time, as a successful businesswoman and billionaire in advertising.

她从大众的视线中消失几年之后,作为成功的女商人以及广告业的亿万富翁的她又一次吸引了大家的注意。

互联网摘选

11、

Aircraft leasing is attracting growing attention and dollars in Asia, with Japan's Mitsubishi Corp and Hong Kong-based billionaire Li Ka-shing among recent investors.

飞机租赁业务在亚洲吸引了越来越多的关注和投资,日本三菱(Mitsubishi Corp)和香港亿万富翁李嘉诚(Li Ka-shing)近年都投资于该业务。

互联网摘选

12、

One of those investors was Microsoft, the other was a very old, very rich man from the other side of the world, Li Ka-shing.

其中一个投资者是微软(Microsoft),另一个是来自世界另一端的年迈的亿万富翁李嘉诚(Li Ka-shing)。

互联网摘选

13、

Indian consumers are already celebrating the arrival of Mukesh Ambani's new Reliance Jio service, seizing on the billionaire's promise to deliver rock bottom prices and download speeds that will enable streaming video.

印度消费者已经在庆祝穆克什•安巴尼新推出的瑞来斯Jio网络服务。这位亿万富翁承诺,该网络会以最低价格提供满足流媒体使用的下载速度。

互联网摘选

14、

Billionaire entrepreneur Elon Musk unveiled a "master plan" for his Tesla electric car company this month.

本月,亿万富翁企业家埃隆•马斯克(Elon Musk)公布了一份其电动汽车公司特斯拉(Tesla)的“宏伟蓝图”(master plan)。

互联网摘选

15、

However, the latter are on the slide, with the rise of Bants largely supplanting ownership of more established internet names such as Naver, South Korea's biggest internet portal operator, and Mail.ru, the internet group controlled by Russian billionaire Alisher Usmanov, Mr Holden says.

然而,霍尔登表示,俄罗斯与韩国的占比还在下降,因为BANT的崛起很大程度上取代了历史更悠久的互联网公司的份额,例如韩国最大的互联网门户网站运营商Naver,以及俄罗斯亿万富翁阿利舍尔乌斯马诺夫(Alisher Usmanov)控制的互联网集团Mail.ru。

互联网摘选

16、

Shares of China's BYD Co., a private automaker backed by billionaire Warren Buffett, rose by22.22 percent on Thursday in its debut on the Shenzhen stock exchange despite weak first quarter earnings.

今日,亿万富翁巴菲特看好的比亚迪在深圳证券交易市场中小板正式挂牌上市,虽然比亚迪昨天公布的一季度业绩差强人意,其开盘仍大涨22%。

互联网摘选

17、

Under terms of the agreement, LVMH, controlled by French billionaire Bernard Arnault, will distribute all of its of Herm è s shares to its shareholders, while LVMH's largest shareholder, Christian Dior, will in turn distribute the Herm è s shares to its own shareholders.

根据协议条款,由法国亿万富翁伯纳德o阿诺特控制的LVMH将向其股东分派所持的爱马仕股份,而LVMH集团最大的股东迪奥(Christian Dior),将转手把这些爱马仕股份分派给自己的股东。

互联网摘选

18、

Billionaire bon vivant gallivanter playboy

亿万富翁生活达人闲云野鹤花花公子

互联网摘选

19、

In Washington there was military might, the glories of global unilateralism and a Conservative intelligentsia that could always raise funds from boondocks billionaires.

华盛顿享有强大的军事力量、全球单边主义的荣耀和一个总是能够从粗野亿万富翁那里筹到钱的保守党知识阶层。

互联网摘选

20、

It is an objet d'art that some clients may regard as a fashion statement, while others may detect a hidden reference to the larger-than-life founder of the firm-Bob Miller, the British duty-free shopping billionaire.

一些客户可能会将这件工艺品视为时尚宣言,另一些人则可能觉察出,它其实是暗指该公司具有传奇色彩的创始人、英国免税购物业亿万富翁&鲍勃•米勒(Bob Miller)。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈