1、

On Monday, the Chinese e-commerce giant Alibaba announced a$ 590 million investment for a minority stake in Meizu.

周一,中国电商巨头阿里巴巴宣布向魅族投资5.9亿美元,以获得后者的少数股份。

互联网摘选

2、

It is planning to spend $ 300 bn, for instance, on improving the railways.

例如, 在改进铁路方面计划投入3000亿美元.

互联网摘选

3、

The Chinese comedy Never Say Die has brought in an impressive$ 326 million worldwide to date.

而中国喜剧片《羞羞的铁拳》目前已在全球获得3.26亿美元的巨额收益。

互联网摘选

4、

I think if they are willing to really commit to it, buying perhaps hundreds of billions of dollars over the next two or three months, then they could have an effect, Mr Jerram says.

他表示:我认为,如果他们真的愿意致力于此、在未来两三个月里买入或许数千亿美元,那么他们有可能收到一定成效。

互联网摘选

5、

Taylor Swift is on track to chart one of the highest-grossing tours of all time, with projections that she could sell$ 450 million worth of tickets on her Reputation stadium tour which kicks off this summer.

霉霉的演唱会票房向来是高居不下,预计今年夏天她的“reputation”巡回演唱会票房将达到4.5亿美元。

互联网摘选

6、

TPG, another global fund, is preparing a $ 2 bn Australian listing of its Myer department store chain.

德州太平洋集团(TPG), 另一家全球性基金, 正在准备以20亿美元在澳大利亚,将旗下连锁百货商店Myer上市.

互联网摘选

7、

The group is expected to pay $ 3.1 billion for 85 % of Guangdong.

该竞标团预计将支付31亿美元以购买广发银行85%的股份.

互联网摘选

8、

Frankly, you could round it off to one billion dollars!

老实说, 你可以四舍五入成十亿美元!

电影对白

9、

HSBC, the bank, estimates that listed companies' worldwide revenues from climate change-related activities were$ 530bn last year, making the industry as large as the defence and aerospace sector.

汇丰(HSBC)估计,去年,全球上市公司在气候变化相关活动中的收入为5300亿美元,也就是说,该产业规模已相当于国防和航空航天业。

互联网摘选

10、

Foreign direct investment in India was$ 27.6 billion last year, rebounding to around its 2009 level after a barrage of corruption scandals caused a slump.

去年印度的外商直接投资额为276亿美元,基本恢复到2009年时的水平。这之前,在遭遇一连串腐败丑闻打击后,印度的外商直接投资一度大幅下降。

互联网摘选

11、

Even so, President Bachelet has given a preliminary estimate of the reconstruction price tag, saying it could total$ 30 billion.

即使如此,巴切莱特总统已经对重建作出了初步估价,她说,重建工程可能总计会耗费三百亿美元。

互联网摘选

12、

Mr Parnell said Alaska was frustrated by the slow progress of plans to develop the gas, which could earn the state an estimated$ 400bn.

帕内尔表示,阿拉斯加州对天然气开发项目进展缓慢感到失望,原本该项目估计可为阿拉斯加州带来4000亿美元收入。

互联网摘选

13、

But Mr. Ortega said recently it could represent as much as$ 40 billion in new investments.

但奥尔特加前不久说,建这样一条运河最多需要400亿美元新投资。

互联网摘选

14、

The cost of Reliance Power's power plant plans could reach$ 30bn, with core equipment such as the turbine, boiler and generator sets accounting for at least half this sum.

信实电力规划的发电厂建设成本可能高达300亿美元,而涡轮、锅炉和发电机组等核心设备至少将占其中一半。

互联网摘选

15、

However, in May it sold a total of 21% of the sport, for$ 1.6 billion, to three institutional investors: Waddell& Reid and BlackRock, both American asset managers, and Norges Bank Investment Management, Norway's state money manager.

但是在五月,CVC将16亿美元即总资产的21%卖给了三个团体投资人:同为资产管理者的Waddell&Reid和黑石,还有挪威银行投资管理——挪威的国家资金管理者。

互联网摘选

16、

Earlier this year, Ant Financial raised$ 4.5bn in a record fintech private placement.

今年早些时候,蚂蚁金服在一轮创纪录的金融科技私募中筹得45亿美元。

互联网摘选

17、

Since then, it has received more than $ 170 , 000 , 000,000 in government aid.

此后, 该集团已经接受了超过一千七百亿美元的政府援助.

互联网摘选

18、

Mr Chen, 43, and his wife, 40, founded their business together in 1999 and have a fortune of$ 3.43bn, according to the Hurun Report's annual China Rich List.

现年43岁的陈天桥和40岁的妻子在1999年创业。根据《胡润中国百富榜》(Hurun China Rich List),他们的身价达到34.3亿美元。

互联网摘选

19、

Mr Jia ranked 31st on the 2016 Hurun Report China Rich List with estimated wealth of$ 6.3bn.

贾跃亭在2016年胡润中国富豪排行榜(Hurun Report China Rich List)上位列第31位,总财富估计达63亿美元。

互联网摘选

20、

He had a fortune of$ 650m, according to estimates by Hurun Report, which tracks wealthy Chinese.

追踪中国富人的胡润百富(Hurun Report)称刘汉拥有6.5亿美元的财富。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈