Charges get advance only. The actual charges will be accordingly at cost.
仅为预收款. 实际费用实报实销,多退少补.
互联网摘选
There were then about 1,500 Europeans and an estimated 300,000 Aboriginal people in Australia.
那时澳大利亚的欧洲人口仅为1,500,而澳大利亚的土著居民据推测却有30万之多.
互联网摘选
根据市场研究公司Interpret的数据,每个手机游戏用户产生的平均收入,仅为游戏机用户的十分之一。
互联网摘选
佐立克称,在1948年,美国人均国民生产总值仅为目前的四分之一。
互联网摘选
根据不同降水年型旱作生产力的特性,提高水肥资源的利用效率,实现旱作产量潜势的高实现率,15a平均粮食单产达到4100kg/km2,在人均旱作粮田仅为733m2的条件下,做到粮食基本自给;
互联网摘选
It is obviously autosomal dominant inheritance according to the pedigree.
由于第一代病例仅为右眼虹膜缺损,故较支持中胚层迷走发育的理论。
互联网摘选
Tiny Antigua ( population: 69,000) managed to successfully challenge US gambling laws.
人口仅为6.9万的安提瓜,就曾成功地挑战了美国的赌博法。
互联网摘选
赞助方在此授权大学方非独占性、可转让、免交特许使用费,但仅为实施《协定》之目的而使用赞助方技术。
provided by jukuu
亚行的彼得‧布洛克估计,从曼谷到金边集装箱铁路运费,仅为当前公路或水上运输的三分之一。
互联网摘选
When Allitridin was used together with HCMV inoculation , IEA inhibitory rate was only 10.3 %.
药物与病毒吸附同时应用,即刻早期抗原(IEA)抑制率仅为10.3%.
互联网摘选
Lower-level civil servants should also abide by the rules, but with a limit of just two years.
县处级以下公务员也需遵守该规定,但时限仅为两年。
互联网摘选
Fighting crickets don't live much longer than 100 days, which has limited the season to fall.
斗蟋的寿命仅为百日左右, 这就将斗蟋蟀的季节限定在了秋季.
互联网摘选
本文用拟均相一维和二维数学模型对乙苯脱氢制苯乙烯绝热式固定床反应器进行电算,并与现场数据进行了对比,计算结果与现场实测数据的相对误差仅为1~2%。
互联网摘选
使用该协议,一个作业不可能挂起自己,其至多被优先级低的作业阻塞一次,且阻塞时间仅为一个临界区的执行时间。
互联网摘选
经过剔除冰川覆盖区误判以后的水系再与来自1¨100000地形图的水系长度相比,误差仅为0.9%;
互联网摘选
而‘那翁’与中国樱桃的杂交亲和性最低,仅为1.39%和1.75%;
互联网摘选
Nationwide , China's available water supply per person is one-fourth the world average.
中国全国的人均可用水供应量仅为世界平均水平的四分之一.
互联网摘选
分离游离氨后的溶液在常压下进行解吸,蒸馏塔出口液体含NH3和CO2量仅为0.014%和0.006%,解吸气回串联吸收器进行循环吸收分离。
互联网摘选
