1、

This year'snational college football championship was won by Princeton.

今年全国高校橄榄球锦标赛的冠军是普林斯顿队。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

Mr Kang originally launched his investigation to determine what motivated a male student caught taking photos in a girl's washroom at Beijing Normal last spring.

康宸玮发起此项调查的初衷是为了寻找今年春天一名在北师大女卫生间偷拍而被抓的男同学的行为动机。

互联网摘选

3、

A rough estimate puts the overall profit for this year at 300,000 yuan.

今年的总利润毛估大概在三十万元左右.

互联网摘选

4、

Taylor Swift is on track to chart one of the highest-grossing tours of all time, with projections that she could sell$ 450 million worth of tickets on her Reputation stadium tour which kicks off this summer.

霉霉的演唱会票房向来是高居不下,预计今年夏天她的“reputation”巡回演唱会票房将达到4.5亿美元。

互联网摘选

5、

Meanwhile Huawei and Xiaomi, and emerging challengers such as Oppo and Meizu, in which Alibaba purchased a minority stake in February, continue to release new handsets and are investing heavily in research and development and marketing.

与此同时,华为和小米,以及Oppo和魅族(Meizu)等新兴竞争对手,正继续发布新款手机,并在研发和市场营销方面投入巨资。今年2月,阿里巴巴(Alibaba)购入魅族少数股权。

互联网摘选

6、

This year, local politicians are projecting an 85 % turnout in the Santa Fe area.

而今年, 当地政界预测圣达菲地区的投票率会高达85%!

互联网摘选

7、

Cathay Pacific Airways reports a72% rise in profits for2007, but says conditions will be tougher this year.

国泰航空公司报告一个72%在利润方面的提高为2007,但是发言权情况将今年比较强硬。

provided by jukuu

8、

High local prices and transport bottlenecks resulted in China becoming a net importer of coal for the first time ever in the first quarter.

国内煤炭价格高企和运输瓶颈,导致中国在今年第一季度首次成为煤炭净进口国。

互联网摘选

9、

On May 29, nine cabinet departments jointly issued an announcement to curb the property price hikes in many cities, reports said.

据报道,今年5月29日,国务院九大部委联合下发了一份旨在抑制很多城市房价过快上涨的意见。

互联网摘选

10、

A lioness repeatedly adopted baby oryxes in a Kenya game park earlier this year. Ellie stood in line for over an hour to ride the roller coaster at the amusement park.

肯尼亚一家游乐场今年初也发现园一只母狮子不断地收养小羚羊。艾莉在游乐园为了要玩云霄飞车,排队排了一个多小时。

互联网摘选

11、

Statistics indicated that the overwhelming majority bond fund since this year realizes the income at present.

据统计,目前绝大多数债券基金今年以来实现正收益.

互联网摘选

12、

Economists say the polarization in this year's election campaigns could make Washington's disfunctional politics even worse.

经济学家说,在今年两党大选策略中表现出来的两极分化情况可能让华盛顿本已运转不畅的政治体制变得更加不畅。

互联网摘选

13、

Many were disappointed that Apple Watch was not made available to buy this year.

许多人对于Apple Watch今年还未上市感到失望。

互联网摘选

14、

The tech company is launching a standalone fitness app this winter.

在这句话中,形容词“standalone”表示“可独立运行的”。(这家科技公司将于今年冬天推出一款可独立运行的健身类应用程序。)

互联网摘选

15、

Almost all of her acting work is shot around their schedule, even her most recent: an adaptation of The Normal Heart, a play about the early fight against AIDS, airing on HBO this month.'

她几乎所有拍戏的工作都围绕孩子们的时间表来安排,甚至包括最近的电影:由舞台剧《平常心》(The Normal Heart)改编的一部片子,讲述的是艾滋病出现初期与之斗争的一些事情,今年五月在HBO电视台播出。

互联网摘选

16、

In February, 233 people from around Asia applied to the program, he said.

他说今年2月,亚洲有233人申请去魁北克。

互联网摘选

17、

The International Monetary Fund estimates the country's gross debt will be equivalent to 233 per cent of the size of the economy this year.

国际货币基金组织(IMF)预计,日本总体债务水平今年将达到其经济总量的233%。

互联网摘选

18、

Three fifths of new lending this year went into infrastructure projects.

今年五分之三的新借贷进入了基础设施项目.

互联网摘选

19、

Kimi, winner of the last two races and now your second pole this year; you must feel you're on a bit of a roll at the moment.

在赢得了上两战比赛的冠军和今年第二个杆位之后,你一定觉得现在逐渐步入了正轨。

互联网摘选

20、

Some travel companies will probably go out of business this summer.

今年夏天一些旅游公司很可能歇业。

《牛津高阶英汉双解词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈