今年的例句大全

Apple unveiled the larger iPad Pro on Sept. 9, hoping to rival Microsoft Corp's 12-inch Surface Pro 3 in attracting business customers.

而在今年的9月9日，苹果更大尺寸的平板电脑--iPad Pro正式亮相。该公司也希望这次的产品能够与微软发布的12英寸的Surface Pro3相抗衡，吸引更多商务客户。

互联网摘选

Celine Tam, from Hong Kong, first wowed the audience in June when she hit every high note in Celine Dion's My Heart Will Go On.

演唱者为中国香港女孩谭芷昀。在今年6月份的时候，因唱准了席琳·迪翁《我心永恒》歌曲中所有高音节拍，一鸣惊人。

互联网摘选

Celine announced that she was pregnant in May.

在今年五月，席琳-迪翁向外界宣布了怀孕一事。

互联网摘选

This year, international star Celine Dion is scheduled to make an appearance.

今年更是邀来国际巨星席琳•迪翁助阵。

互联网摘选

This year there was uproar in the north-western city of Aktobe after it was reported that the local affiliate of China National Petroleum Corporation was requiring workers to take Chinese language tests.

今年，哈萨克斯坦西北部城市阿克托别（Aktobe）发生了骚动，原因是有报道称，中国石油天然气集团公司（CNPC）在当地的一家子公司要求工人参加汉语考试。

互联网摘选

Prince Harry will marry Ms Markle on Saturday 19 May.

哈里王子将于今年5月19日迎娶玛克尔。

互联网摘选

My little princess Di. Okay, one more. Well, I'm glad you're finally getting a night out on the town, but I am a little sad that you won't be taking Dorrit trick-or-treating this year.

我的公主小戴好了再来一张我真高兴你终于要去城里过这个夜晚但我也有点伤心因为你今年不会带多莉特去“不给糖就捣乱”了

互联网摘选

This year, Make Up for Ever became the first brand to sign a transgender model, Andreja Pejic, to a beauty contract.

今年，玫科菲（Make Up for Ever）与安德烈娅·皮杰斯（Andreja Pejic）签下一纸美容用品合约，成了首个签约跨性别模特的品牌。

互联网摘选

The NDRC says that as a result of its measures, exports have dropped 20 per cent this year.

国家发改委表示，由于采取的相应举措，今年中国铝出口量已下降20%。

互联网摘选

They are one of this year's hot new bands.

他们是今年走红的新乐队之一。

《牛津高阶英汉双解词典》

Although the exact details will first be laid out in full later this year, the direction is clear; banks must hold capital against their loans and more of it in liquid assets.

虽然该协议的具体细节要到今年晚些时候才会首次全面拟定，但方向是明确的：银行必须对贷款进行拨备，而且多数资本金必须以流动资产形式持有。

互联网摘选

This year, local politicians are projecting an 85 % turnout in the Santa Fe area.

而今年, 当地政界预测圣达菲地区的投票率会高达85%!

互联网摘选

Mr Kang originally launched his investigation to determine what motivated a male student caught taking photos in a girl's washroom at Beijing Normal last spring.

康宸玮发起此项调查的初衷是为了寻找今年春天一名在北师大女卫生间偷拍而被抓的男同学的行为动机。

互联网摘选

A rough estimate puts the overall profit for this year at 300,000 yuan.

今年的总利润毛估大概在三十万元左右.

互联网摘选

Taylor Swift is on track to chart one of the highest-grossing tours of all time, with projections that she could sell$ 450 million worth of tickets on her Reputation stadium tour which kicks off this summer.

霉霉的演唱会票房向来是高居不下，预计今年夏天她的“reputation”巡回演唱会票房将达到4.5亿美元。

互联网摘选

Meanwhile Huawei and Xiaomi, and emerging challengers such as Oppo and Meizu, in which Alibaba purchased a minority stake in February, continue to release new handsets and are investing heavily in research and development and marketing.

与此同时，华为和小米，以及Oppo和魅族（Meizu）等新兴竞争对手，正继续发布新款手机，并在研发和市场营销方面投入巨资。今年2月，阿里巴巴（Alibaba）购入魅族少数股权。

互联网摘选

High local prices and transport bottlenecks resulted in China becoming a net importer of coal for the first time ever in the first quarter.

国内煤炭价格高企和运输瓶颈，导致中国在今年第一季度首次成为煤炭净进口国。

互联网摘选

On May 29, nine cabinet departments jointly issued an announcement to curb the property price hikes in many cities, reports said.

据报道，今年5月29日，国务院九大部委联合下发了一份旨在抑制很多城市房价过快上涨的意见。

互联网摘选

This year'snational college football championship was won by Princeton.

今年全国高校橄榄球锦标赛的冠军是普林斯顿队。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Cathay Pacific Airways reports a72% rise in profits for2007, but says conditions will be tougher this year.

国泰航空公司报告一个72%在利润方面的提高为2007，但是发言权情况将今年比较强硬。

provided by jukuu