今年的例句大全

An investor group led by Baidu CEO Robin Li and iQiyi CEO Gong Yu offered in February to acquire Baidu's 80.5 percent stake in a deal that valued at$ 2.8 billion.

今年2月，百度CEO李彦宏和爱奇艺CEO龚宇领导的投资集团计划收购百度持有的爱奇艺80.5%的股份，估值为28亿美元。

互联网摘选

The Continent, another big budget film partly financed by Youku, has made Rmb627m this year and is still in cinemas.

今年，优酷参与投资的另一部大预算电影是《后会无期》（The Continent），该片的票房已达6.27亿人民币，目前仍在上映。

互联网摘选

Mr Koo said Youku had$ 1.6bn in cash to spend after a$ 1.2bn investment by ecommerce group Alibaba in April.

古永铿表示，在今年4月获得电子商务集团阿里巴巴（Alibaba）的12亿美元投资后，优酷土豆目前可支配的现金高达16亿美元。

互联网摘选

Digital Sky Technologies ( DST)& the Russian firm that is backing Facebook, Zynga, and grouponinvested$ 500 million this year.

其中，俄罗斯的数字天空科技（Digital Sky Technologies）集团今年就为京东注资5亿美元，这家公司也是Facebook、社交游戏开发商Zynga、和团购网站Groupon背后的投资者。

互联网摘选

Neville's injury nightmares began when he picked up an ankle knock against Bolton Wanderers in March.

加里的伤病恶梦是在今年三月曼联在主场对阵博尔顿的比赛中开始的.

互联网摘选

In the state of Iowa, it's been a bumper year for corn.

艾奥瓦州今年玉米大丰收。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Such a trading pattern has been unusual in the forex markets this year.

瑞典克朗的这种走势在今年的外汇市场上显得非同寻常。

互联网摘选

The prize worth 10 million Swedish crowns ($ 1.4 million) will be handed over in Oslo on December 10.

今年诺贝尔奖奖金为1000万瑞典克朗（约合140万美元）。奖金将于12月10日在挪威首都奥斯陆颁发。

互联网摘选

This year's prize amount is 8 million Swedish krona ($ 0.93 million), with one half to Thouless and the other half to be shared between Haldane and Kosterlitz.

今年的奖金额为800万瑞典克朗（折合93万美元），其中一半授予给了索利斯，另一半由霍尔丹和科斯特利兹分享。

互联网摘选

Health: If you suffer from a chronic illness, watch out for a recurrence.

健康运: 有慢性病者今年特别容易复发, 要小心.

互联网摘选

The year has witnessed wave after wave of civil unrest and protest.

今年出现了此起彼伏的民间动荡和抗议。

互联网摘选

The United Arab Emirates has made a number of reforms to this year's election process in light of the widespread civil unrest gripping the region.

阿拉伯联合酋长国有鉴于普遍的民众骚乱蔓延中东地区，已经就今年的选举过程进行了几项改革。

互联网摘选

The government will review the situation later in the year.

政府将在今年晚些时候对形势重新加以研究。

《牛津高阶英汉双解词典》

The beleaguered JT began the year inauspiciously with a tainted food scare, which battered sales in its food division.

在冲击了该公司食品部分销售的污染食品的恐慌中，困顿的日本烟草今年开局不利。

互联网摘选

Owned by TikTok's parent firm ByteDance, social music-streaming app Resso launched in India in March this year after several months of test runs.

Resso是一款社交音乐流媒体应用，是抖音母公司字节跳动的产品，在经过了数月测试运行之后于今年三月份登陆印度市场。

互联网摘选

The COMAC launched a design and research center and a customer service center earlier this year in Shanghai.

今年早些时候，中国商飞在上海成立一个设计和研究中心以及一个客服中心。

互联网摘选

After delays blamed on manufacturing problems, the C919 is due tofly this year and enter service in about 2019.

由于制造问题，C919预计在今年试飞，2019投入民用服务。

互联网摘选

AnHui province boasts a good harvest this year.

今年安徽省农业获得了大丰收.

互联网摘选

After the meeting of NPC and CPPCC, the pursuit of people's happiness become a hot era word of the twelfth five-year-plan.

今年“两会”召开之后，追求中国民众幸福感成为“十二五”的时代热词。

互联网摘选

And independent filaker Scud returns this year with another gay-themed Hong Kong drama,'Amphetamine.

独立制片云翔今年带来的是另一部以同恋为主题的香港片《安非他命》.

互联网摘选