Of course, AVC are still the market leaders with a fifty-five-per-cent share, so...
当然,AVC仍是市场领头羊,拥有55%的市场份额,所以……
互联网摘选
他关于邸报“唐时已有”的论断,迄今仍是支撑中国新闻传播史研究的基本课题之一。
互联网摘选
Autopsy is still an important way to improve the knowledge of diseases in clinical diagnosis.
尸解仍是提高临床对疾病认识水平的重要手段。
互联网摘选
不过,要想确定确切的人类演化时间和哪些南方古猿物种参与了演化,仍是极具挑战性的课题。
互联网摘选
Among them amplitude is the biggest still is autocycle cover tyre, grow nearly 40 %.
其中增幅最大的仍是摩托车外胎, 增长近40%.
互联网摘选
In this paper, some results of the self-conjugate matrices over skew-field of quaternions are given.
给出实四元数体上矩阵对称积的定义, 得到了自共轭矩阵的对称积仍是自共轭矩阵的结论.
互联网摘选
在建筑外形上,虽然巴洛克教堂式样很快为其他建筑物所效法,但这时期巴黎建筑学院仍是古典主义的大本营。
互联网摘选
元古宙的气候仍是温暖而潮湿的,但较太古宙温度有所降低。
互联网摘选
One Googler said Aldous Huxley's utopian vision remained a fond and distant dream.
谷歌一名员工表示,阿道斯•赫胥黎(Aldous Huxley)的乌托邦远景仍是一个美好但遥远的梦。
互联网摘选
It is still one of the main weapons in the world's armoury against the disease.
它仍是全球治疗疟疾的主要武器之一。
互联网摘选
日本也吸引到了更多来自欧洲和北美的度假客,但亚洲仍是遥遥领先的客源地。
互联网摘选
Second, we are, at base , a socially hierarchical primate species.
第二,本质上, 我们仍是有社会层级的灵长类;我们服从领袖 、 重长者, 并服膺前辈高人的指示.
期刊摘选
而国外发达国家在网上报名的技术方面比我们更加成熟,能够通过网络办理报名的一切手续。在国内由于管理及技术手段落后与陈旧等原因,60%以上考试仍是采用传统的人工现场报名方式。
互联网摘选
The viruses, while resistant to oseltamivir, remain sensitive to zanamivir.
这些病毒对奥司他韦具有耐药性,但对扎那米韦仍是敏感的。
互联网摘选
对奥司他韦具有耐药性的病毒仍是零星和罕见的,而且并无证据表明对奥司他韦具有耐药性的H1N1大流行性流感病毒正在社区或全球范围内传播。
互联网摘选
