But work could light one path to the eventual production of cleaner energy.
尽管如此,这项研究也仍是最终制造出清洁能源的一条新路.
互联网摘选
周三发布的2015年榜单和报告显示,排名最靠前的两家公司,仍是去年高居榜首的苹果(Apple)和谷歌(Google)。
互联网摘选
尽管如此,新交所仍是全球第八大交易所(按照其经营公司作为上市实体的市值来衡量),刚刚落后于日本交易所集团(Japan Exchange Group),领先于澳大利亚证券交易所(ASX)。
互联网摘选
Finney still saw the rat no trend to escape and can only be a tendency toward Woods in haste.
芬尼见老鼠仍是毫无逃跑的意思,只能以迅雷不及掩耳盗铃之势扑向呜兹。
互联网摘选
而1934年贸易法所创立的原则,如最惠国待遇原则,被多边贸易体制所采纳并沿用至今。其所建立的贸易代表机构,现今仍是确立和执行美国对外贸易政策的重要机构。
互联网摘选
221例不明原因发热病人中,存在有JEV、DENV、BAV、RRV和BFV感染病例,这5种虫媒病毒的总阳性率为56.56%(.125例),提示虫媒病毒仍是当地不明原因发热的主要病原。
互联网摘选
One sometimes sees a lady of a certain age still very beautiful.
人们有时可看到有的女人人到中年可仍是风韵犹存。
provided by jukuu
而Christian Dior的首席执行官西德尼·托勒达诺表示,在他的7亿美元全球利润蓝图中,日本仍是重要的一环。
互联网摘选
虽然Kira罪有应得,但他仍是幕府将军的一个有权有势的官员,更不用说江户城禁止任何形式的暴力。
互联网摘选
But the larger political danger for Mr Brown remains the fate of LBG.
但布朗在政治上所要面临的更大危险仍是LBG的 命运.
互联网摘选
当然,鉴于全球化的发展,经济上完全脱钩仍是个白日梦。
互联网摘选
目前县级林业管理体制改革已取得了重大成效,但也存在着不少问题,仍是县域林业发展的一个关口。
互联网摘选
保护主义仍是一个遥远的威胁,而去年12月在巴厘岛达成的协定为世界贸易组织(WTO)注入新的生命力。
互联网摘选
