I that he is old and frail be that as it , he's still a good politician.
我承认他年老体衰,然而尽管如此, 它仍是优秀的政治家.
互联网摘选
目前我国所有具有季节因素的时间序列均没有进行季节调整,消除季节之间不可比因素的一个主要方法仍是与上年度同期数据进行比较得到的同比指数。
互联网摘选
如此大量的结构异染色质的来源及其在染色体组型进化和物种形成中的任务仍是一个谜。
互联网摘选
Confucius was the most respected and still serves as an exemplary model teacher.
备受尊崇的孔夫子,历代被称为[至圣先师],至今仍是教师们的典范.
互联网摘选
But analysts say with thought and investment Barbie could still have a future ahead.
然而,分析人士说,通过认真思考和加大投资,芭比娃娃的前途仍是光明的.
互联网摘选
然而,一个以资本主义为主要特征的世界,仍是人类的唯一选择,这个世界能为贫穷和富裕国家都带来财富和健康方面的进一步大幅提高。
互联网摘选
今天,建立科学轮作换茬制度仍是一项促进用地和养地协调、保持农田生态平衡、促进农业持续稳定增产的有效措施。
互联网摘选
Probably not; good as it is, the Big Oxford's traditional market is institutions and specialists.
不大可能, 尽管很好, 大牛津词典的传统市场仍是机构和专家.
互联网摘选
郑晓龙仍是美版《甄嬛传》的总导演。前福克斯(Fox)电视台电视剧部门的主管,2012年获五项艾美奖的著名电视剧出品人丹妮尔·伍德罗也将加入制作团队。
互联网摘选
目前,孔板流量计仍是最主要的天然气流量计.
互联网摘选
It is foreseeable that the CUV will be the most popular Chinese version in the long-term future.
可以预见在今后很长一段时间内,和合本将仍是最受欢迎的中文版本。
互联网摘选
通过分析,日本国家安全战略的特征已经显露。重新定义日美军事同盟,这仍是新形势下日本国家安全战略的基础;
互联网摘选
