1、

Former studies related to English grammar always put stress on the leading role of teachers, neglecting the initiative and autonym of learners.

以往的语法教学研究往往是从教师角度出发,研究重心放在教师的主导作用上,忽略了学习者的学习能动性和主动性。

互联网摘选

2、

Abstract The degenerative changes of the cardiac valves with aging were studied grossly and by light, and electron microscopy ( 3 cases) in 110 autopsied cases from 15 to 95 years old with 76 cases over age of 60 years.

从大体、光镜比较系统地观察了110例尸检患者(其中3例做了电镜)心脏瓣膜随增龄变化及老年退行性心脏瓣膜钙化的病理形态学特点。

互联网摘选

3、

Na 125I labelled anti-Thy 1 antibodies and DNP-BSA were reacted separately with mouse lymph node lymphocytes and autoradiograph taken thereafter, so to identify the cell surface markers.

分别以~(125)碘化抗Thy1抗体及~(125)碘化DNP-BSA与小鼠淋巴结细胞相反应,然后进行放射自显影,从而初步建立了检测淋巴细胞表面标志的两种方法。

互联网摘选

4、

Combined with the construction practice, from five aspects, the paper analyzed the technical plan of erecting auxiliary bridge in the tunnel for reference.

结合陕西省宁棋公路棋盘关隧道仰拱的施工实例,从技术、安全、质量、工期、效益5个方面进行综合分析比较,提出了在隧道内架设便桥的技术方案,取得了良好的效果。

互联网摘选

5、

The topic marker// has experienced grammaticalization process from an affix to an auxiliary word of structure again to a topic marker and this formation has a typological significance.

话题标记唧经历了从词缀到结构助词再到话题标记的语法化过程,这一形成具有类型学意义。

互联网摘选

6、

Tax laws and regulations executed in China take income tax as the core, the preferential of regions, vocations and re-investment as auxiliary tax structure, especially the flexible in investment term, thereby attracting some large projects from foreign firms.

中国的税收法规以所得税为核心,以地域优惠、行业优惠、再投资优惠为辅助的税收制度,特别是在投资期限上更为灵活,从而赢得了一批外商投资的大型项目。

互联网摘选

7、

An optimum passive control strategy to reduce the aseismic response of two parallel structures ( a primary structure and an auxiliary structure) during earthquake action by utilizing the interaction of the two parallel structures is proposed in this thesis.

论文提出了在两个平行结构间设置控制装置,并利用两个平行结构之间的相互作用来降低主-从结构在地震作用下的振动响应的策略。

互联网摘选

8、

With regards to the deformation problems in parts' manufacturing, the anti-deformation technique was studied from 3 aspects: manufacturing orientation, supportive structure and anti-deformation auxiliary structure.

针对零件制作的变形问题,从制作方向、支撑结构和抗变形辅助结构3个方面研究了抗变形工艺,并据此研究了大型零件的分割拼合技术。

互联网摘选

9、

The algorithm considers two important characteristics of project plan including project completion time and precedence relation between activities, and makes the capital expenditure flow satisfy the available capital flow in order to improve performability of project plan.

该算法在满足项目交货期和任务优先约束关系的前提下,使项目计划的支出资金流满足盟主企业的可用资金流的约束,从而增强项目计划的可执行性。

互联网摘选

10、

If you're planning to sign up for health insurance at healthcare.gov this weekend, it won't be available for 24 hours beginning this hour eastern time.

如果你打算这周末在政府医保网站上购买保险,要注意从东部时间的这个时刻开始,医保网站将有24小时不提供服务。

互联网摘选

11、

Online community Second Life lets avatars do anything from shopping to fighting dragons.

在线社区的“第二生命”让玩家可以做任何的事情,从逛商场购物到龙腾格斗。

互联网摘选

12、

Azur is not part of the lodges association for the simple reason that it doesn't serve dinner, but instead staff will order food in from one of the many international restaurants nearby.

Azur Lodge酒店并非Luxury Lodges协会成员,原因很简单:它不提供晚餐,但员工可从附近多家国际餐厅订餐。

互联网摘选

13、

After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.

其次是希拿达的儿子,宾内修造一段,从亚撒利雅的房屋直到城墙转弯,又到城角。

互联网摘选

14、

Next to him Binnui son of Henadad from the house of Azariah up to the Angle.

其后由赫纳达得的儿子彼奴依修理另一段,即从阿匝黎雅家至转角。

互联网摘选

15、

You will flee by my mountain valley, for it will extend to Azel.

你们要从我山的谷中逃跑,因为山谷必延到亚萨。

互联网摘选

16、

From the analysis of the molecule structure of the nitric acid, it is evident that+ 5 azote is not stable.

硝酸的强氧化性从其分子结构中分析,+5价氮不稳定;

互联网摘选

17、

Azur was the pea variety introduced by Institute of Crop Germplasm Resources in Chinese Academy of Agric Sci from Institute Agricultural Science French.

Azur由中国农科院品种资源所从法国引进,张家口坝上农科所筛选成功。

互联网摘选

18、

The practice goes so far back in time that an Egyptian painting from 1500 B.C. depicts their use.

欧洲水蛭的具体医疗用法可以从公元前1500年前的埃及壁画中窥见一斑。

互联网摘选

19、

The cytotoxicities of some compounds obtained from Azadirachta indica were evaluated.

并对从印楝中得到的部分化合物进行了生物活性的研究。

互联网摘选

20、

The most popular private jet route in the world is a flight from Moscow to Nice/ Cote d' Azur in France, according to a new report.

最新公布的一份报告显示,从莫斯科到法国尼斯蔚蓝海岸是全球最热门的私人飞机航线。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈