从此的例句大全

It marked a turning point: the third man was here to stay.

这场比赛标志了一个转折点，这位“第三人”从此站住了脚。

互联网摘选

John got the ax from Mary-they won't see each other again.

约翰被玛丽拒绝了 - 他们从此不再来往.

互联网摘选

Then, he lost his sleep function.

从此之后，就丧失了睡眠功能。

互联网摘选

Thus the Dirac δ-function hereafter may represent the point function in the ordinary sense of the infinitesimal analysis.

于是δ-函数从此可以表示为无穷小分析中通常意义下的点函数。

互联网摘选

This gives a new meaning to the words Bieber Fever.

比伯热从此有了新的含义。

互联网摘选

Abandoned person from now on with standing alone a contract.

被抛弃的人从此与孤独签约.

互联网摘选

So aWu Yu of Zen , therefore, became a smile from this understanding, a self-cultivation.

于是, 从此微笑便成了一种领悟, 一种修养.

互联网摘选

Air Seychelles recently signed code-share agreements with Air Berlin, Cathay Pacific Airways and other airlines, making these islands about 1000 miles off the east coast of Africa more accessible.-

塞舌尔航空最近与柏林航空、国泰航空以及其他航空公司签订了代码共享协议，从此，抵达这片距离非洲东海岸1000英里的群岛将更加容易。—

互联网摘选

Since then, the campus added two small angels hand in hand.

从此, 校园里又多了两个手牵手的小天使.

互联网摘选

Astronauts normally drink from pouches using straws, to prevent liquids from spilling out in weightlessness, but Pettit wanted to show that they could sip from cups.

为了防止液体在失重的环境下溅出，宇航员通常只能用吸管吮吸装在袋中的饮料，但有了佩提特的这个新发明，宇航员们从此可以用杯子喝水了。

互联网摘选

Baka: Will you lose a throne because Moses builds a city?

贝卡：你会不会因为摩西建造了这座城市，而从此丢掉了王位？

互联网摘选

When the company reported a large financial loss in 2005, many analysts thought it would withdraw from the business and stick to making buses and to the joint venture it has with BMW to manufacture cars for the Chinese market.

该公司2005年出现大额亏损，当时许多分析师认为，该公司会从此项业务中抽身而退，坚守其制造公共汽车的老本行，并转向与宝马共同组建的合资企业，制造面向中国市场的汽车。

互联网摘选

Once Burberry is in their network, the fashion house can target users directly in the future.

一旦进入了消费者的朋友圈，博柏利从此之后就可以直接对准目标用户群。

互联网摘选

She returned to the sky, and brought light back into the world.

从此,她又回到了天空中, 世界又重新有了光明.

神话部分

So began a year long sagan, of " pass the buck ", " don't aske me "

从此开始长达一年的 “ 踢皮球 ”, “ 不要问我 ”

互联网摘选

So Aunt Xue and her children moved into Pear Fragrance Court.

从此后薛家母子就在梨香院住了.

英汉 - 翻译样例 - 文学

From then on, i will draw the world faithful, no need using my imagination.

从此以后, 我会如实的描绘这个世界, 不必运用我的想象力.

互联网摘选

From then on, the period of Abdication came to an end, while the hereditary monarchy started.

从此，中国历史上的“禅让时代”结束，王位世袭制开始。

互联网摘选

Never again have I been reluctant to express gratitude.

从此以后,我再也不为表示感谢而感到勉强了.

互联网摘选

The flame is then kept alight until the Games have concluded.

从此,奥运火炬就一直点燃着,直至奥运会的闭幕.

互联网摘选