Cha Buduo . But lo , China will hence be a nation of lazybones!
于是人人都成了差不多先生——然而中国从此就成为一个懒人国了.
网络文摘精选
These draenei have since mutated into lesser forms , resulting in a series of subspecies.
这些draenei从此变弱了,并且分成了几个亚种.
互联网摘选
Thus I assumed the splendid garb of the scholar-black mortar-board and black gown.
从此黑方巾、黑披袍的风光也被我占着了.
汉英文学 - 散文英译
Still, after that the sight of a bee always filled me with misgivings.
可是从此以后, 每逢看见蜜蜂,感情上疙疙瘩瘩的,总不怎么舒服.
汉英文学 - 现代散文
Grains were discovered and from them flowed the marvel of agriculture: cultivated crops.
谷子被发现后,农业的奇迹从此诞生: 这就是可栽培的谷物.
网络文摘精选
The two playboys , scared by this virtuousunyielding girl, tried to marry off as soon as possible.
从此二人很所尤三姐, 一心想快点把她嫁出去.
互联网摘选
Many a time he had declared that he would never write another song.
他曾多次宣布从此再也不写歌曲了.
英汉非文学 - 百科语料821
Thenceforth, a serious political contest was altogether out of the question.
从此就再谈不上严重的政治斗争了.
英汉非文学 - 共产党宣言
Miss Ophelia , after this , did labor , with a commendable degree of real and energy.
从此以后, 奥菲丽亚小姐果然以令人钦佩的热情和精力着手工作.
词典精选例句
The anonymous woman in Sanshiro later became Michiyo in And Then and Ome in The Gate.
《三四郎》中那个无名无姓的女子,成为《从此之后》中的三千代、《门》中的阿米.
互联网摘选
