It'seems to me you're trying to run things with a pretty high hand of late.
照最近的情形看起来,你想要发号施令,为所欲为了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Sometimes, it bumps in at a most unexpected a person with enormous sweet sorrow.
有时候它的出现过于意外令人悲喜交加.
互联网摘选
The news that our football team at last defeated made the fans wild with joy.
我们的足球队最终击败了朝鲜队的消息令球迷们欢喜若狂.
互联网摘选
Grief, greasy and battered, with glaring eyes, yelled and cursed them both down and issued commands.
格里菲已满身油污,遍体鳞伤, 他两眼闪着光亮,在下面吼叫, 骂了几声,让他们住嘴,然后又发布命令.
词典精选例句
Market nervousness over the Greek crisis is not a credible reason for haste.
希腊危机令市场不安,但这并不构成仓促行事的理由.
互联网摘选
Turn a boring task into a challenging game, so that you engage all your potential.
一件令人烦厌的事搞成具有挑战的比赛便会使你发挥全部潜力.
互联网摘选
指示对发布服务器上的行所做的修改导致了更改其分区时，是否向订阅服务器发送删除指令。
互联网摘选
The white building contrasts pleasantly with the green pines round about.
那幢洁白的建筑与周围葱翠的松木交相辉映,令人赏心悦目.
互联网摘选
The German commander persisted on his course to the southwest, leaving behind a marked oil trace.
德国司令官继续向西南方向驶去, 舰后留下一条显著的油的航迹.
词典精选例句
The admiral ran up a signal ordering all ships to close with the enemy.
海军工将升起信号旗,命令所有船只与敌人接火.
互联网摘选
一本书摆在她面前的窗台上，打开着，简直令人感觉不到的风间或掀动着书页。
互联网摘选
Lord Miraz: Thank you, Lord Sopespian . Your compassion is appalling in this trouble time.
米拉兹: 谢谢你, 苏白史宾阁下. 你的同情在这乱世很令人惊讶.
互联网摘选
Arjay Miller , who would soon become the new president, ordered a study of our proposal.
不久即将升任新总裁的阿杰·姆来勒下令研究我们的提案.
词典精选例句
