I also love to explore. I'm into science and innovation the discovery channel always fascinates me.
我也喜欢探索。我对科学和新知很有兴趣。探索频道总是令我着迷。
provided by jukuu
一些非欧佩克成员的产油国也令石油市场失望不已,比如,墨西哥和俄罗斯等国投资不足以及油田老化的状况制约了原油产量。
互联网摘选
害怕他们会期待他这样一位令人愉快的、圣诞老人形象的人物,同时又会因发现他含蓄缄默的性格而失望。
互联网摘选
温和清洁头发内的污垢和烫染后的化学残留物,重建头发内部纤维组织,令秀发回复天然柔韧美感。
provided by jukuu
但是由于文化和语言的方面的障碍,对中国读者和译者来说,理解和翻译幽默一直是令人头痛的事情。
互联网摘选
Due to the time jumps that occur as daylight saving time comes and goes.
来计划,因为在夏令时开始和结束时会出现时间跳跃。
provided by jukuu
Frame structure, loose, messy no density of points, will be very uninteresting.
画面结构松散, 杂乱无疏密之分, 则会令人感到索然无味.
互联网摘选
根据重要目击者的描述, 特别大的鼻子是这个犯人面部的最令人难忘的特征.
互联网摘选
前几个例子展示了更为现代的基于Java的语言包含了四人组模式,该语言中直接包含了迭代器和命令模式。
互联网摘选
他们要是高度地对打给与动机我们今天而且给我们的令人失望形式的晚,那是一种真正的可能性。
互联网摘选
And although the right words can make people laugh, humor is more than just words.
尽管巧妙的词语会令人们放声大笑, 但幽默远远不只是文字游戏.
互联网摘选
许多警察部门力图通过政策、禁令和惩罚等措施来确立道德标准和有效的警务工作。
互联网摘选
The proscription is contained in a document issued by the health and science ministries in 2003.
卫生部和科技部2003年联合颁布的一份文件下达了上述禁令。
互联网摘选
