以后,连接起来的新岛又跟邻近的群岛衔接,久而久之,从新西兰和新喀里多尼亚岛起,至马贵斯群岛止,便要出现一个新大陆,那就是未来的第五大洲。
互联网摘选
2014年8月,她同树懒爱好者朋友Seda Sejud一起成立了“哥斯达黎加树懒研究所”,他们两人自那以后就一直拯救、使他们康复、并且放生树懒宝宝。
互联网摘选
不久以后,非官方的报告开始详述美亚混血儿群体中出现的心理健康问题。
互联网摘选
Jin generation after, compounddrive gradually " this word surname replace. "
晋代以后, 胡母复姓渐渐被 “ 胡 ” 这一单字姓氏所代替.
互联网摘选
Yahoo China has since withered further, and the group has put the brakes on any future investments.
从那以后雅虎中国日渐式微,雅虎集团终止了任何进一步投资。
互联网摘选
在原因分析的基础上,重点围绕着农民在信仰基督教以后,其宗教信仰对乡村社会秩序、乡村文化、个人及家庭的影响展开论述。
互联网摘选
In the break , racing round our class-room , we gave her a wide berth.
下课以后大家在地板上跑着, 也总是绕着她.
汉英文学 - 中国现代小说
自从1996年《中华人民共和国行政处罚法》中做出有关行政听证会的规定以后,行政听证程序的适用范围逐渐扩大,所起的作用也逐步明显。
互联网摘选
Other books were produced and after some deliberation he chose Fordyce's Sermons.
于是她们另外拿了几本书来,他仔细考虑了一下以后,选了一本弗迪斯的《讲道集》.
互联网摘选
Since then the UN Security Council has sent only one other such case to the court.
自那以后,联合国安理会只将一个类似的案件移交给国际刑事法院。
互联网摘选
For example, Rosy would forget to cook dinner or take vegetables home after paying for them.
例如, 玫瑰色将忘记烹调晚餐或在支付把菜拿回家他们以后.
互联网摘选
After Sept. 11, researchers found no significant decrease in measured levels of happiness.
在“9?11”事件以后,研究人员发现美国人的幸福水平也没有明显下降。
互联网摘选
What do I have to look forward to at fifty-four? Tomorrow is dark-after-tomorrow is darker still.
我必须盼望象五十四 干什么 ?明天是黑暗的,明天以后是更加黑暗的平静.
互联网摘选
I cannot discover that he wrote any large books after the age of eighty-seven.
我没有能够发现他在八十七岁以后再写什么大书。
互联网摘选
一位女士在患了引发手部剧痛的自身免疫疾病以后,被鼓励尝试编织,她在工艺纱理事会的网站上汇报说,她的手现在不那么僵硬和疼痛了。
四级真题- 2017年 12月 2卷 信息匹配
