I think the arbitration clause in the contract is acceptable. we are prepare to accept it.
我认为合同中的仲裁条款是可接受的, 我们准备接受这一条款.
互联网摘选
无论是在理论还是实践中,涉外海事仲裁协议的效力问题都是至关重要的问题.
互联网摘选
The arbitral award rendered by the commission shall be final and binding upon both parties.
仲裁结果将是终局性的并对双方具有约束力.
互联网摘选
A: Does the final judgment by arbitration have binding force on the parties concerned?
那仲裁作出的决定是终决,对当事人是有约束力的 吧 .
互联网摘选
In1953, WILKO court held claims under Securities Act was not arbitrable.
在1953年,WILKO判例认为依据《证券法》提起的请求是不可仲裁的。
互联网摘选
I do not know the customary practice in Sino-France trade regarding the place for arbitration.
希:我不太了解中法贸易中长期惯用的仲裁地点的情况.
互联网摘选
I don't know the customary practice in Sino-France trade regarding the place for arbitration.
我不太了解中法贸易中长期惯用的仲裁地点的情况.
互联网摘选
I don't know what's the customary practice in Sino-US trade regarding the place for arbitration?
关于仲裁地点,我不太清楚中美贸易中的惯例做法是什么?
互联网摘选
The minimum number of sample for arbitrate testing will be quoted upon request.
仲裁测试时,试验样品数量另作要求;
provided by jukuu
Optional rules for arbitrating disputes between two parties of which only one is a state;
仅一方是国家的两方争端仲裁任择规则;
provided by jukuu
DDR control unit and system local bus arbitrate unit are merged in one controller harmoniously.
该设计将DDR控制单元和系统内部总线仲裁单元较好地整合成统一的控制器。
互联网摘选
It proposes that the People's Court conducts limited judicial review on sports arbitrating.
人民法院对体育仲裁只进行有限的司法审查。
互联网摘选
Coordination functions, including equalizing benefit and arbitrating conflicts;
协调功能,包括利益的均衡与冲突的仲裁;
互联网摘选
在应用研究中,本文引入了满意函数以替代效用函数,以此得出了两阶段满意规划仲裁模型。
互联网摘选
