Now let us go over the stipulations of the arbitration clause of the contract.
现在我们把合同中仲裁条款里的规定再审一遍,了吗?
互联网摘选
In case any disputes may arise, we should include an arbitration clause in the contract.
万一有什么争议, 我们应该在合同中规定仲裁条款.
互联网摘选
I think the arbitration clause in the contract is acceptable. we are prepare to accept it.
我认为合同中的仲裁条款是可接受的, 我们准备接受这一条款.
互联网摘选
无论是在理论还是实践中,涉外海事仲裁协议的效力问题都是至关重要的问题.
互联网摘选
The arbitral award rendered by the commission shall be final and binding upon both parties.
仲裁结果将是终局性的并对双方具有约束力.
互联网摘选
A: Does the final judgment by arbitration have binding force on the parties concerned?
那仲裁作出的决定是终决,对当事人是有约束力的 吧 .
互联网摘选
In1953, WILKO court held claims under Securities Act was not arbitrable.
在1953年,WILKO判例认为依据《证券法》提起的请求是不可仲裁的。
互联网摘选
I do not know the customary practice in Sino-France trade regarding the place for arbitration.
希:我不太了解中法贸易中长期惯用的仲裁地点的情况.
互联网摘选
I don't know the customary practice in Sino-France trade regarding the place for arbitration.
我不太了解中法贸易中长期惯用的仲裁地点的情况.
互联网摘选
I don't know what's the customary practice in Sino-US trade regarding the place for arbitration?
关于仲裁地点,我不太清楚中美贸易中的惯例做法是什么?
互联网摘选
Each Contracting Party shall bear the cost of the arbitrator appointed by it.
缔约各方应承担其委任仲裁员的费用.
互联网摘选
The losing party shall bear the cost for arbitration according to the contract.
败诉方要承担合同中规定的仲裁费用.
互联网摘选
其次, 介绍了CAN总线的特点 、 报文传输 、 总线仲裁和出错检测等.
互联网摘选
