1、

But it paid a stiff price for the status, not only abandoning its Airbus stake but overpaying in 2007 for Armor Holdings, which made armoured vehicles needed in Iraq.

但BAE为这种地位付出了高昂的代价,不仅放弃了所持空客的股份,还在2007年出高价收购了Armor Holdings(该公司生产伊拉克战场上使用的装甲车)。

互联网摘选

2、

The military has closed off main roads leading to Mosul to prevent militants from smuggling weapons and car bombs into the city.

伊拉克军队已经切断通往摩苏尔的主要道路,防止激进分子把武器和汽车炸弹运进摩苏尔。

互联网摘选

3、

In Iraq, killings and car bombs continue to be a terrible part of life.

在伊拉克,杀人害命和汽车炸弹仍然是生活中常见的可怕景象。

互联网摘选

4、

At least 170 people were killed yesterday in five co-ordinated car bomb attacks in Shia districts of Baghdad, the deadliest attacks the city has seen since US and Iraqi forces launched a joint security crackdown in February.

巴格达什叶派地区昨天发生5起汽车炸弹袭击,导致至少170人丧生,成为美军和伊拉克部队2月份发动联合打击行动以来,巴格达发生的死伤最严重的袭击事件。

互联网摘选

5、

They are also heavily involved in the war in Iraq by supporting the car bombers and suicide fanatics.

他们还大量参与了在伊拉克战争,支持汽车炸弹和自杀的狂热分子。

互联网摘选

6、

At least a dozen people were killed in a car bomb attack in a police station in Mosul, Iraq.

伊拉克摩苏尔警局遭汽车炸弹袭击,至少12人丧生。

互联网摘选

7、

Over the past 20 years, the Nobel statement said, Ahtisaari has played a prominent role in resolving serious and long-lasting conflicts in Namibia, Indonesia, Kosovo and Iraq-among other areas.

诺贝尔奖委员会的声明说,在过去20年里,阿赫蒂萨里为解决纳米比亚、印度尼西亚、科索沃和伊拉克等地旷日持久的严重冲突发挥了无与伦比的作用。

互联网摘选

8、

President Bush is on his way home after a five-day European tour aimed at mending trans-Atlantic ties, frayed by the war in Iraq.

布什总统在对欧洲结束了以修补因伊拉克战争而陷入紧张的美欧关系为目的的五天访问,正在返回美国的途中。

互联网摘选

9、

The general expressed specific opposition to the desire by some members of Congress for a more extensive withdrawal plan, which they believe would put pressure on the Iraqi government to move faster in developing its security forces and reaching political accommodation on key issues.

还有一些议员希望可以实施一项更加广泛的撤兵计划,他们认为,这样可以给伊拉克政府施压,迫使其更快地发展自己的安全部队,并且在重要问题上达成政治和解。彼得雷乌斯将军对这种想法表示明确反对。

互联网摘选

10、

Uranium is just one of several hazards in postwar Iraq.

战后的伊拉克境内,铀只是诸多危害物中的冰山一角.

互联网摘选

11、

According to the International Monetary Fund, China ranked behind Cape Verde and Armenia in 2008, and only just ahead of Iraq and the Republic of Congo.

根据国际货币基金组织(imf)的数据,2008年,中国的排名位于佛得角和亚美尼亚之后,仅在伊拉克和刚果共和国之前。

互联网摘选

12、

Australia has a relatively small military, which has been stretched in recent times by deployments to Iraq, Afghanistan, East Timor and the Solomon Islands.

澳大利亚军力规模比较小,而由于最近派兵前往伊拉克、阿富汗、东帝汶和索罗门群岛,军力更显得紧张。

互联网摘选

13、

Its origin lies in the toxic mix of bad politics and bad religion that is not confined to Iraq or Syria but is spread across not just the Middle East but also the world.

其源头是糟糕的政治与糟糕的宗教所构成的有毒混合体,这一混合体并不局限于伊拉克或叙利亚,它不但蔓延到中东,还会扩散到全世界。

互联网摘选

14、

Cellphone repairman Majid Abdul Khalif, who is so patriotic he named his son Iraq and his daughter Baghdad, is incensed he can't find a full-time job or buy a house.

修手机的Majid Abdul Khalif非常爱国,他给自己的儿子取名“伊拉克”,给自己的女儿取名“巴格达”,他很恼火自己找不到一份全职工作,也买不起房子。

互联网摘选

15、

The impact on Iraq and Turkey is still unclear, reported the Foreign Agricultural Service.

对外农业局称, 灾情对伊拉克和土耳其造成的影响还不得而知.

互联网摘选

16、

Iraq no longer dominates the public debate and tops voters'concerns.

伊拉克问题已不再是公众辩论和高层选民关注的焦点.

互联网摘选

17、

Ms Lynch was injured and captured by Iraqi forces, and Tillman was killed by friendly fire.

林奇女士受伤后被伊拉克军方俘虏, 而蒂尔曼则是死在友军的炮火之下.

期刊摘选

18、

I am the President of the Republic of Iraq and I wish to negotiate!

我是伊拉克共和国的总统,我想要谈判!

互联网摘选

19、

After a four-year hiatus, inspectors are expecting to return to Iraq.

阔别四年后,武检人员将再度进入伊拉克.

互联网摘选

20、

The Iraq veterans did, however, perform better on one key measure: their reaction time was faster.

然而伊拉克老兵却在一项能力测试中表现更好: 他们的反应速度比正常人要快得多.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈