Nian, the Chinese New Year monster, is afraid of the noise and light made by firecrackers.
那是因为传说中的年兽害怕鞭炮施放时产生的声音和闪光.
互联网摘选
但是新的研究表明,所谓中国餐馆综合症实为子虚乌有,那只不过是一种城市传说而已.
英汉非文学 - 生命科学 - 预防生物武器
According to ancient Chinese legends, the goddess Nu wa created human beings.
根据古老的中国传说, 女娲创造了人类.
互联网摘选
Fragrance of a flower legend has magic power, can call up dead memory before one's death.
花香传说有魔力, 能唤起死者生前的记忆.
互联网摘选
It is said that there are man-eating spirits in forests, but nobody has seen them.
传说中树林里有魑魅, 但是谁也没见过.
互联网摘选
(宗教就像传说中的凤凰一样, 在战争的灰烬中又复活了. )
互联网摘选
The YAO-SHUN-YU era in myths was the period when the Yangtze Noachic Flood happened frequently.
《尚书》中的“尧舜禹时代”是指长江流域发生频繁的洪水的时期,是中国古代神话传说中的故事。
互联网摘选
民间传说欧兰格纳的村民从一棵三千岁的紫杉树的主枝下的一个超自然生物那儿得知自己的残酷命运。
互联网摘选
他总是不按牌理出牌。打从我走上这条瑜伽道路,看见他的相片,听见关于他的传说,我就想:我得和这人物保持距离。
互联网摘选
新规规定要重新建立一个传说中的国度,农民共同拥有和耕作土地;
互联网摘选
And Japan where the ancient legends of the samurai ['s & aelig; m з rai ] are alive and well.
日本,这里古老武士的传说仍然继续活动.
期刊摘选
犹太人用的日历:自公元年(传说中的创世纪)开始;天的阴历年用闰年调整以和阳历年对齐。
互联网摘选
东帝汶文化受到很多文化的影响,包括葡萄牙,罗马天主教、马来、以及帝汶本土的澳斯特罗尼西亚文化。传说中一只巨大的鳄鱼变成了帝汶岛,所以它有时也被叫做鳄鱼岛。
互联网摘选
