国内关于这一理论的研究时间虽然不是很长,但也取得可喜的成果,尤其是在台湾地区。
互联网摘选
但在每一件耀眼产品的内部,有许许多多产自日本、台湾、韩国、美国和欧洲的零部件。
互联网摘选
凯莉克拉克森以她富有爆发力的歌,譬如Since U Been Gone而出名,但是现在她沉溺于幸福的恋情中,这位流行歌手正努力发掘自己的优势。
互联网摘选
但不确定因素看起来还将是华莱士,他激情能把活塞带上天,也能把活塞整下地。
互联网摘选
美国前副总统沃尔特蒙代尔(Walter Mondale)曾说,但凡有人自称为朝鲜问题专家,不是骗子就是傻瓜。
互联网摘选
他在1984年寻求连任,但是在第一场辩论中表现欠佳,于是他决定在和民主党对手蒙代尔的第二场辩论中用自己的年龄开玩笑。
互联网摘选
他否认自己患有这种精神疾病,但一位与他关系密切的人士表示,在他1996年遭绑匪绑架后,他患上了抑郁症。
互联网摘选
结果显示,雪、水中P-DCB的挥发速率相当迅速,土壤中P-DCB的挥发速率相对较慢,但都服从一级反应动力学方程;
互联网摘选
Well, you give us money, but you feel guilty about hitler.
嗯,你们给我们钱,但是你们却为希特勒所做的一切感到内疚。
provided by jukuu
Water is a precious commodity that is often taken for granted in the West.
水很宝贵,但在西方人们往往意识不到这一点。
《牛津高阶英汉双解词典》
It pleased critics but ran for only three years in the West End
它得到了评论家们的好评,但只在伦敦西区上映了3年的时间。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
可能短时间内,我不是您的最佳人选,但我积极好学,接受能力强,在很短时间内便能胜任。
互联网摘选
尽管恩斯特克莱恩的畅销书《头号玩家》2011年才出版,但是该书已然被拍成了电影,并计划在2018年3月上映。
互联网摘选
我相信在过去十年里,有许多关于美国崩溃的畅销书籍,但我们最后总是重新振兴。
互联网摘选
In any case, it certainlyhas found an audience; it's among the best-selling books in history.
但不管怎样,这本书肯定找对了读者,它是史上销量最多的书之一。
互联网摘选
But the FDA allowed the bestselling Juul brand to stay on the market for now.
但FDA允许最畅销的Juul品牌暂时留在市场上。
互联网摘选
但是,也有两位教授的管理类书比较畅销。最近,这两位教授用十足学术化的方式,对流行阵营的某位作者予以猛烈抨击。
互联网摘选
Love, your body good! But dear, how much do you have waist circumference, height and weight?
爱人, 你的身材很好! 但亲爱的, 你有多大的腰围, 身高以及体重?
互联网摘选
此类争议不但可能会引起国际双重征税,而且还会阻碍国际经济的自由发展.
互联网摘选
